湖州歌九十八首 其一七

· 汪元量

晓鬓鬅松懒不梳,忽听人说是南徐。
手中明镜抛船上,半揭篷窗看打鱼。

简要说明

这首诗描绘了一位女子听闻到达南徐时的反应,展现出她由慵懒到惊喜、好奇的情绪转变,表达了她对新地点的关注与对新鲜事物的兴趣,也从侧面反映出旅途的单调与偶尔出现的小惊喜。

逐句注释

  • “晓鬓鬅松懒不梳”:
    • 字词:“晓鬓”,早晨的发髻;“鬅松”,头发松散凌乱的样子。
    • 句意:早晨起来发髻松散凌乱,懒得去梳理。
  • “忽听人说是南徐”:
    • 字词:“南徐”,古州名,东晋侨置徐州于京口城,南朝宋改称南徐,即今江苏镇江。
    • 句意:忽然听到有人说船到了南徐。
  • “手中明镜抛船上”:
    • 字词:“明镜”,明亮的镜子。
    • 句意:把手中的明亮镜子扔到了船上。
  • “半揭篷窗看打鱼”:
    • 字词:“揭”,掀开;“篷窗”,船篷上的窗户。
    • 句意:掀开一半船篷上的窗户,去看渔人打鱼。

现代译文

早晨起来发髻松散懒得梳理,
忽然听闻船儿到了南徐之地。
随手把手中的镜子扔在船上,
急忙掀开半扇篷窗去看打鱼。

创作背景

汪元量是宋末元初诗人。南宋灭亡后,他随三宫(太皇太后、谢太后、宋恭帝)被掳北上。这首诗是他《湖州歌九十八首》中的一首,组诗以纪实的手法,记录了南宋皇室被元军押解北上途中的所见所闻、所感所想,反映了亡国之痛和离乱之苦。此诗具体创作时间应是在北上途中到达南徐时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句描绘女子晨起慵懒的状态,后两句则表现出她听闻南徐后的急切、兴奋,前后形成鲜明对比,衬托出南徐这个地点给女子带来的新鲜感和刺激感,突出了情绪的转变。
    • 细节描写:“手中明镜抛船上”这一细节,生动地表现出女子听到消息后的急切心情,将手中镜子随手一扔,顾不上整理妆容,更凸显出她对南徐的好奇和急于一探究竟的心理。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地刻画了人物的形象和心理。如“晓鬓鬅松懒不梳”“半揭篷窗看打鱼”等语句,用简洁的语言勾勒出画面,让读者能够清晰地感受到当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旅途之中偶尔泛起波澜的意境。女子原本处于单调、慵懒的状态,听闻南徐后,生活中出现了小惊喜,这种意境既反映了旅途的枯燥,又展现了生活中的小乐趣,给人以真实、鲜活的感觉。