湖州歌九十八首 其四九

· 汪元量

长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。
兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。

简要说明

这首诗描绘了长淮一带战后的景象,展现出风平浪静的江面与战后人烟稀少、战骨如山的残酷现实形成的强烈反差,表达了诗人对战乱的感慨和对生灵涂炭的悲悯之情。

逐句注释

  • “长淮风定浪涛宽”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“宽”,这里形容江面开阔,波浪平缓。
    • 句意:淮河上风停了,波浪也变得平缓,江面显得格外开阔。
  • “锦櫂摇摇上下湾”:
    • 字词:“锦櫂”,装饰华丽的船桨,代指船;“上下湾”,指船在江湾中上下游动。
    • 句意:装饰华丽的船只在江湾中摇摇晃晃地行驶着。
  • “兵后人烟绝稀少”:
    • 字词:“兵后”,指战争之后;“绝”,极。
    • 句意:战争过后,这里的人烟极其稀少。
  • “可胜战骨白如山”:
    • 字词:“可胜”,哪能承受,这里是说战争造成的惨状难以想象;“战骨”,战死之人的尸骨。
    • 句意:哪能承受这战后战死之人的白骨堆积如山的惨状啊。

现代译文

淮河上风平浪静,江面开阔,
华丽的船只在江湾中摇晃前行。
战争过后,这里的人烟极为稀少,
实在难以承受那堆积如山的战骨。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随宋恭帝及后宫等被元军押解北上。这首诗是他在北上途中经过淮河时所作。当时南宋刚刚经历了激烈的战争,国家破败,人民流离失所,淮河一带作为战场,遭受了严重的破坏,诗人目睹这一切,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了长淮风平浪静、船只悠然行驶的景象,后两句则展现了战后人烟稀少、战骨如山的惨状,两者形成鲜明对比,更突出了战争的残酷和对社会造成的巨大破坏。
    • 夸张:“战骨白如山”运用夸张的手法,形象地描绘出战争中死亡人数之多,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“兵后人烟绝稀少”直接陈述战后的荒凉,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境。风平浪静的江面本应是宁静美好的,但战后的荒凉景象却与之形成巨大反差,使读者更能感受到诗人内心的沉痛和对战争的谴责。