湖州歌九十八首 其五三

· 汪元量

宝应城南柳数枝,葭墙艾席是民居。
眼前境逆没诗兴,忽有小舟来卖鱼。

简要说明

此诗描绘了宝应城南的景象,展现了当地简陋的民居环境,诗人起初因眼前景象不佳而没了诗兴,却被突然出现卖鱼的小舟打破这种状态,流露出一种在平淡中偶有惊喜的复杂情绪。

逐句注释

  • “宝应城南柳数枝”:
    • 字词:“宝应城”,地名,今江苏宝应县。
    • 句意:宝应城南边有几棵柳树。
  • “葭墙艾席是民居”:
    • 字词:“葭”,芦苇;“艾席”,用艾草编成的席子。
    • 句意:用芦苇做墙、艾草席子搭建的是当地居民的住所。
  • “眼前境逆没诗兴”:
    • 字词:“境逆”,指眼前的景象不如意;“诗兴”,作诗的兴致。
    • 句意:眼前不如意的景象让诗人没了作诗的兴致。
  • “忽有小舟来卖鱼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:忽然有一艘小船划过来卖鱼。

现代译文

宝应城南边只有寥寥几棵柳树,
用芦苇做墙、艾草席子搭建的是百姓的房屋。
眼前这破败的景象让我没了作诗的兴致,
忽然一艘小船悠悠驶来,竟是来卖鱼的。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,宋亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳北上。这首诗是他在北上途中经过宝应城时所作。当时南宋已亡,国家山河破碎,百姓生活困苦,他在旅途中目睹了各地百姓的悲惨生活,心中感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描绘宝应城南破败、简陋的景象,后半部分突然出现卖鱼的小舟,形成一种对比,打破了前文的沉闷,给诗歌增添了一丝生机。
    • 先抑后扬:诗人先因眼前的景象而没了诗兴,情绪处于低落状态,而后卖鱼小舟的出现让诗歌氛围有所转变,有先抑后扬的效果。
  • 语言特色:语言直白、朴实,没有过多的修饰,却真实地描绘出了旅途所见之景和诗人当时的心境,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对宝应城南景象的描写,营造出一种破败、凄凉的意境,而卖鱼小舟的出现又在这凄凉中增添了一抹生活的气息,使整首诗的意境更加丰富和复杂,也从侧面反映出在战乱背景下百姓艰难的生活状态。