湖州歌九十八首 其五五

· 汪元量

徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休。
更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游。

简要说明

这首诗描绘了诗人在徐州城的活动,他寻觅黄楼并阅读壁上诗章,还想登台观赏戏马台,期间州官携酒与他一同游玩,展现了诗人在徐州的一段游览经历,情感基调较为轻松闲适。

逐句注释

  • “徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休”:
    • 字词:“觅”,寻找;“黄楼”,北宋徐州知州苏轼所建,在徐州城东门上,用以防洪。
    • 句意:在徐州城上寻找黄楼,看到黄楼四壁的诗章后读个不停。
  • “更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游”:
    • 字词:“戏马”,指戏马台,在徐州城南,是项羽因山筑台,以观戏马的地方;“嬉游”,游玩。
    • 句意:还想登上戏马台去看看,州官带着酒来和我一起游玩。

现代译文

在徐州城上四处找寻黄楼,
看到楼壁上诗章读个没够。
还想着登上那戏马高台,
州官带着美酒与我同游。

创作背景

汪元量是宋末元初诗人。南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳北上。这首诗可能是他在北上途中经过徐州时所作。在这一特殊的历史背景下,诗人经历了朝代的更迭、国家的覆灭,此诗虽表面写游览之乐,但或许也蕴含着对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙述的手法,按照诗人的行动顺序,依次描述了寻觅黄楼、阅读诗章、想登戏马台以及与州官共游等活动,使读者能清晰地了解诗人在徐州的游览过程,具有较强的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地展现出当时的场景和活动,体现了诗人质朴的文风。
  • 意境营造:通过对游览过程的描述,营造出一种相对轻松的氛围。然而,结合诗人所处的时代背景,这种表面的轻松背后可能隐藏着对国家命运的无奈和对历史兴亡的深沉思考,使诗歌在闲适的意境中蕴含着一定的历史沧桑感。