湖州歌九十八首 其五八

这首诗描绘了诗人夜泊郓州城的情景，通过描写城外巡军的夜柝声，结合月圆之景与自身客居身份，展现出一种孤寂的氛围，表达了诗人在困境中借酒消愁、苦中作乐的复杂心境。

• “一更船泊郓州城，城外巡军夜柝鸣”：
  • 字词：“一更”，古代计时单位，约为晚上七点到九点；“郓州城”，地名；“巡军”，巡逻的军队；“夜柝”，夜间巡更用的梆子。
  • 句意：一更时分，船停靠在郓州城边，城外巡逻的军队敲着梆子的声音传来。
• “如此月圆如此客，犹能把酒到天明”：
  • 字词：“如此”，这般；“客”，指诗人自己，客居他乡之人；“把酒”，手持酒杯，即饮酒。
  • 句意：在这样月圆的夜晚，我这样漂泊的客居之人，竟然还能手持酒杯饮酒直到天明。

一更时分船儿停靠在郓州城旁，
城外巡逻军队的梆子声在夜里敲响。
在这般月圆的良夜，我这个漂泊的客子，
竟还能手持酒杯喝酒直到天色放亮。

汪元量生活在宋末元初，南宋灭亡后，他作为宫廷乐师随三宫被掳北上。这首诗便是他北上途中所作，具体时间为夜泊郓州城之时。诗人身处国破家亡的境地，以俘虏身份被押解北上，内心充满了痛苦与哀愁。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗的前两句写景，通过“一更”“船泊”“郓州城”“夜柝鸣”等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，为后两句抒情做铺垫。后两句将月圆之景与自身客居身份相结合，抒发了内心的复杂情感，景中含情，情由景生。
• 语言特色：语言直白质朴，没有过多的修饰，却能真切地传达出诗人的情感。如“如此月圆如此客”，简洁地点明了环境与自身境遇，给人以强烈的冲击。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。月圆之夜本应是团圆之时，但诗人却身为俘虏漂泊在外，城外巡军的夜柝声更增添了几分凄凉。而“犹能把酒到天明”则在这种孤寂中透露出一种无奈与苦涩，进一步深化了意境。