湖州歌九十八首 其六三

· 汪元量

船到沧州且少留,客来同上酒家楼。
沿河树折枣初剥,满地藤枯瓜未收。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船到沧州后短暂停留的情景,通过描写沿河树木、枣树以及满地藤蔓和未收的瓜等景象,展现了沧州当地的自然景象,流露出一种旅途暂歇时的所见所感,蕴含着淡淡的羁旅愁绪。

逐句注释

  • “船到沧州且少留”:
    • 字词:“沧州”,地名;“且”,暂且;“少留”,短暂停留。
    • 句意:船行到沧州这个地方暂且停留一会儿。
  • “客来同上酒家楼”:
    • 字词:“客”,此处指同行之人;“酒家楼”,酒店。
    • 句意:有客人前来,大家一起登上酒店的楼。
  • “沿河树折枣初剥”:
    • 字词:“折”,折断;“剥”,剥落。
    • 句意:沿着河岸的树木有的已经折断,枣子刚刚开始从树上剥落下来。
  • “满地藤枯瓜未收”:
    • 字词:“藤枯”,藤蔓枯萎;“未收”,还没有收获。
    • 句意:满地的藤蔓已经枯萎,但瓜还没有被收获。

现代译文

船儿行到沧州暂且停留片刻,
有客人来便一同登上酒家楼。
沿着河岸的树木折断在地,
枣子开始从枝头纷纷剥落。
满地的藤蔓已然枯萎衰败,
而瓜却还在地里未曾收获。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,他本是宫廷琴师,宋亡后,随三宫被掳北上。这首诗便是他在北上途中经过沧州时所作。当时南宋覆灭,诗人以俘虏身份被迫北行,在旅途中记录下自己的所见所闻和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实地描绘了沧州当地的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途所见的画面。通过描写“树折”“枣初剥”“藤枯”“瓜未收”等具体景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,寄寓了诗人对国家灭亡的哀伤和旅途的悲苦。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出一幅生动的画面。用词精准,“折”“剥”“枯”“未收”等动词和形容词,准确地描绘出事物的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的沿河衰败之景,营造出一种萧索、冷清的意境。这种意境与诗人作为亡国之俘的心境相契合,借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤和旅途的孤寂。