这首诗描绘了东宫在雪中宴请三宫之人的场景,展现了宴会上妃子劝酒、乐师弹奏箜篌、宫女起舞击乐器的热闹画面,从侧面反映出当时宫廷生活的一个片段,同时也可能蕴含着诗人对这种场景背后的感慨与思考。
湖州歌九十八首 其九五
东宫雪里燕三宫,妃子殷勤把酒钟。
百十箜篌弹玉指,两行珠翠击金镛。
百十箜篌弹玉指,两行珠翠击金镛。
简要说明
逐句注释
- “东宫雪里燕三宫”:
- 字词:“东宫”,指太子所居之宫,也可借指太子;“燕”通“宴”,宴请;“三宫”,一般指太后、皇后、皇帝,这里应指宫廷中的重要人物。
- 句意:在雪天里,东宫设宴款待三宫之人。
- “妃子殷勤把酒钟”:
- 字词:“妃子”,指帝王之妾;“殷勤”,热情周到;“酒钟”,即酒杯。
- 句意:妃子们热情周到地为众人斟酒。
- “百十箜篌弹玉指”:
- 字词:“百十”,约数,表示很多;“箜篌”,古代弦乐器;“玉指”,形容女子的手指纤细洁白。
- 句意:众多乐师用洁白如玉的手指弹奏着箜篌。
- “两行珠翠击金镛”:
- 字词:“珠翠”,指佩戴珍珠、翡翠的宫女;“金镛”,一种金属乐器。
- 句意:两排佩戴着珠翠的宫女敲击着金镛。
现代译文
在雪天里,东宫设宴款待三宫之人,
妃子们热情周到地为大家把酒斟。
众多乐师用如玉的手指弹奏箜篌,
两排佩戴珠翠的宫女敲击着金镛。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳北上。《湖州歌九十八首》是他在北上途中所作,以组诗的形式记录了这段特殊的经历。这首诗具体描绘了宫廷中的一次宴会场景,创作于南宋覆灭、皇室成员被掳的历史背景下,诗人通过这些描写表达了对国家命运的感慨和对宫廷生活变迁的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗人对宴会场景进行了细致的描绘,通过“东宫雪宴”“妃子劝酒”“乐师弹奏”“宫女击乐”等多个画面,生动地展现出宴会的热闹和奢华,给读者以直观的感受。
- 侧面烘托:诗中没有直接表达诗人的情感,但通过对宴会场景的描写,侧面烘托出当时宫廷生活的表面繁荣与背后的无奈和悲哀,引发读者的联想和思考。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“殷勤”一词生动地刻画了妃子们的热情态度;“玉指”“珠翠”等描写,形象地展现出人物的美丽和华贵。
- 意境营造:诗中描绘的雪中宴会场景,既有热闹的氛围,又带有一种清冷的色调。雪的洁白与宴会的奢华形成鲜明对比,营造出一种繁华与凄凉交织的意境,暗示了南宋王朝表面繁华实则走向灭亡的命运。