这首诗描绘了一幅凄凉衰败的景象,抒发了诗人内心深沉的亡国之恨与对世事变迁的感慨。诗中通过风雨、燕子楼、新酒、落花等意象,营造出一种悲伤惆怅的氛围。
越州歌二十首 其一四
丝风毛雨共凄凉,燕子楼空恨恨长。
今日客逢新酒熟,夜来春去落花忙。
今日客逢新酒熟,夜来春去落花忙。
简要说明
逐句注释
- “丝风毛雨共凄凉”:
- 字词:“丝风毛雨”,形容微风细雨。
- 句意:微风夹着细雨,一同营造出凄凉的氛围。
- “燕子楼空恨恨长”:
- 字词:“燕子楼”,原指唐代徐州著名歌妓关盼盼居住的楼阁,关盼盼在丈夫死后独居此楼十余年。这里借燕子楼的典故,暗示繁华不再,人去楼空。“恨恨”,指遗憾、怨恨。
- 句意:燕子楼已经空了,留下的是无尽的遗憾和怨恨。
- “今日客逢新酒熟”:
- 字词:“客”,诗人自指;“新酒熟”,新酿的酒已经成熟。
- 句意:如今我这个客居之人遇到新酒酿成。
- “夜来春去落花忙”:
- 字词:“夜来”,昨夜;“春去”,春天离去;“落花忙”,落花纷纷飘落,仿佛十分匆忙。
- 句意:昨夜春天悄然离去,落花纷纷飘落,显得十分匆忙。
现代译文
微风细雨交织在一起,一片凄凉的景象。
燕子楼空空荡荡,留下无尽的遗憾和怨恨。
如今我这个客居之人恰逢新酒已经酿成。
昨夜春天悄然离去,落花匆忙地纷纷飘落。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳往北方。《越州歌二十首》是他在这一时期创作的组诗,这首诗便是其中之一。诗中通过对越州(今浙江绍兴)景象的描写,抒发了他对南宋亡国的悲痛和对国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“燕子楼空”运用关盼盼的典故,借古喻今,暗示南宋的繁华已经一去不复返,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
- 借景抒情:诗中通过描写“丝风毛雨”“落花”等景象,将诗人内心的凄凉、悲伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“丝风毛雨”“落花忙”等词语生动地描绘出了景象的特点,同时也传达出了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、伤感的意境。微风细雨、空荡的燕子楼、新熟的酒和匆忙飘落的落花,共同构成了一幅萧瑟的画面,深刻地反映了诗人亡国后的悲痛心境。