山东飞放

· 汪元量

天子出猎山之东,臂鹰健卒豪且雄。
我欲从之出云中,坐看万马如游龙。

简要说明

这首诗描绘了天子在山东狩猎的宏大场景,展现了臂鹰健卒的豪迈雄壮以及万马奔腾如游龙的壮观,表达了诗人对这一场景的关注与赞叹之情。

逐句注释

  • “天子出猎山之东”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“猎”,打猎;“山之东”,指山东地区。
    • 句意:皇帝到山东地区外出打猎。
  • “臂鹰健卒豪且雄”:
    • 字词:“臂鹰”,手臂上架着鹰,这是古代打猎时的一种常见场景;“健卒”,健壮的士卒;“豪且雄”,豪迈且雄壮。
    • 句意:手臂上架着鹰的健壮士卒显得十分豪迈雄壮。
  • “我欲从之出云中”:
    • 字词:“从之”,跟随他们(指天子和健卒们);“出云中”,云中是古代郡名,这里可能是泛指跟随打猎队伍前往类似广阔之地。
    • 句意:我想要跟随他们前往那广阔的地方。
  • “坐看万马如游龙”:
    • 字词:“坐看”,坐着观看;“游龙”,游动的龙,形容万马奔跑时的灵动、壮观。
    • 句意:坐着观看众多马匹奔跑如同游动的龙一般。

现代译文

皇帝到山东地区外出打猎,
手臂上架着鹰的士卒豪迈又雄壮。
我想要跟随他们前往广阔之地,
坐着观看万马奔腾如同游动的龙。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,曾以琴师身份侍奉谢太后和王昭仪。关于这首《山东飞放》的具体创作时间难以精确确定,但结合其所处时代,可能是在元朝统治时期,皇帝外出狩猎的场景给诗人留下深刻印象,从而创作此诗来记录这一壮观场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对天子打猎的场景进行了生动描绘,如“臂鹰健卒豪且雄”刻画了士卒的形象,“万马如游龙”展现了万马奔腾的动态画面,让读者能够感受到打猎场面的宏大与壮观。
    • 情感寄托:诗人虽未直接抒情,但通过“我欲从之出云中”一句,表达出自己对这一打猎场景的向往和想要参与其中的心情,侧面反映出对这一场景的赞叹。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言勾勒出了打猎的场景,如“臂鹰”“万马如游龙”等表述,形象生动,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮观且充满活力的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了天子打猎时的豪迈气势和万马奔腾的震撼场景。