这首诗描绘了昝相公宴席上的情景,展现了宴会上的珍馐、奢华的场景以及成都城的繁华,最后以回首剑门关,黑云遮断的景象,透露出一种对局势的忧虑和无奈之情。
昝相公席上
燕云远使栈云间,便遣郫筒助客欢。
闪闪白鱼来丙穴,绵绵紫鹤出巴山。
神仙缥缈艳金屋,城郭繁华号锦官。
万里桥西一回首,黑云遮断剑门关。
闪闪白鱼来丙穴,绵绵紫鹤出巴山。
神仙缥缈艳金屋,城郭繁华号锦官。
万里桥西一回首,黑云遮断剑门关。
简要说明
逐句注释
- “燕云远使栈云间,便遣郫筒助客欢”:
- 字词:“燕云”,指北方地区;“栈云间”,形容道路艰险,在云雾缭绕的栈道中;“郫筒”,一种酒名。
- 句意:从遥远的燕云之地来的使者,经过艰险的栈道来到这里,主人便拿出郫筒酒来让客人尽情欢乐。
- “闪闪白鱼来丙穴,绵绵紫鹤出巴山”:
- 字词:“丙穴”,地名,以产鱼著名;“巴山”,泛指大巴山一带。
- 句意:闪闪发光的白鱼是从丙穴运来的,连绵不断的紫鹤来自巴山。
- “神仙缥缈艳金屋,城郭繁华号锦官”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“金屋”,华丽的房屋;“锦官”,成都的别称。
- 句意:宴会上的美人如神仙般缥缈艳丽,居住在华丽的房屋中,成都城繁华热闹,号称锦官城。
- “万里桥西一回首,黑云遮断剑门关”:
- 字词:“万里桥”,在成都;“剑门关”,在四川剑阁北,是军事要地。
- 句意:在万里桥西边回头望去,只见黑云遮住了剑门关。
现代译文
从遥远的燕云之地来的使者,穿过云雾缭绕的栈道而来,
主人马上拿出郫筒美酒,让客人们尽情欢乐。
那闪闪发光的白鱼,是从丙穴运过来的,
连绵不断的紫鹤,出自大巴山的深处。
宴会上的美人如神仙般缥缈艳丽,住在华丽的屋子里,
成都城繁华热闹,不愧号称锦官城。
在万里桥西边回首眺望,
却见黑云遮断了剑门关。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,当时南宋政权岌岌可危。此诗具体创作时间不详,但可能是在昝相公开设的宴席上所作。当时的社会局势动荡不安,元军步步紧逼,南宋面临着巨大的威胁。诗人在这样的背景下,参加宴会,目睹了表面的繁华,内心却充满了对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘了宴席上的美酒、珍馐、美人以及成都城的繁华,是实写;最后两句“万里桥西一回首,黑云遮断剑门关”,以回首所见的黑云遮断剑门关的景象,暗示了局势的严峻和国家前途的黯淡,是虚写,虚实结合,深化了诗歌的主题。
- 对比:诗中描绘的宴席的奢华和城郭的繁华,与最后黑云遮断剑门关所暗示的危机形成鲜明对比,突出了诗人内心的忧虑和对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言华丽,如“闪闪”“绵绵”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出了宴会上的珍馐和美丽的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面繁华却暗藏危机的意境。前半部分通过对宴会和城市的描写,展现出一种热闹、奢华的氛围;后半部分以黑云遮断剑门关的景象,营造出一种压抑、沉重的氛围,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。