这首诗描绘了诗人在汉州城外的所见之景,展现了汉州周边壮丽的自然风光,包括山峦、落日、晨烟、翠峰、溪流等。同时也记录了诗人在官邮休息后出门的情景,流露出一种闲适、随性的心境。
汉州
马踏巉岩缓着鞭,汉州城外看青天。
云横叠嶂吞残日,风卷崇冈起晓烟。
地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱。
官邮睡足出门去,信口语言诗未圆。
云横叠嶂吞残日,风卷崇冈起晓烟。
地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱。
官邮睡足出门去,信口语言诗未圆。
简要说明
逐句注释
- “马踏巉岩缓着鞭,汉州城外看青天”:
- 字词:“巉岩”,险峻的山岩;“着鞭”,挥鞭。
- 句意:马儿踏在险峻的山岩上,诗人缓缓地挥着鞭子,在汉州城外仰望青天。
- “云横叠嶂吞残日,风卷崇冈起晓烟”:
- 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“崇冈”,高大的山冈。
- 句意:云朵横在重叠的山峰间,仿佛要吞没那即将落下的太阳,狂风席卷着高大的山冈,吹起了清晨的烟雾。
- “地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱”:
- 字词:“森”,形容山峰林立的样子。
- 句意:大地上拔地而起的翠绿山峰像林立的竹笋,溪流清澈,里面的彩色石头小得像铜钱。
- “官邮睡足出门去,信口语言诗未圆”:
- 字词:“官邮”,官方设立的驿站;“信口”,随口。
- 句意:在官邮驿站睡足后出门,随口说出来的话语还未能形成一首完整的诗。
现代译文
马儿缓缓地踏在险峻山岩上,我轻轻挥着鞭,
在汉州城外悠然地仰望那片青天。
云朵横在重重叠叠的山峰间,似要吞掉残日,
狂风卷过高大山冈,吹起清晨的袅袅轻烟。
大地之上翠绿的山峰林立,好似破土的竹笋,
清澈的溪流中,彩色石头小得如同铜钱。
在官邮驿站睡饱后我走出房门,
随口说的话还没拼凑成一首圆满的诗篇。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,他曾以宫廷琴师的身份随宋恭帝及后妃被掳往北方。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在旅途之中,途径汉州时所作。在动荡的时代背景下,他四处漂泊,此诗展现了他在旅途中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻结合:“云横叠嶂吞残日”运用夸张手法,生动地描绘出云朵与山峰相互交织,仿佛要吞噬落日的壮观景象;“地拔翠峰森似笋”将翠绿的山峰比作林立的竹笋,形象地写出了山峰的密集与挺拔。
- 动静结合:“云横叠嶂吞残日,风卷崇冈起晓烟”是动态描写,展现了大自然的雄浑气势;“地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱”则是静态描写,描绘了山峰和溪流的静谧之美,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“吞”“卷”等动词的运用,赋予了自然景物以生命力,使诗歌富有动感。
- 意境营造:通过对汉州城外自然风光的描绘,营造出一种雄浑壮阔又宁静清幽的意境。前六句写景,展现了大自然的壮美,后两句写人,将诗人闲适、随性的心境融入其中,情景交融,给人以美的享受。