戎州 其四

· 汪元量

锦树高枝种万窠,岁收百斛足生涯。
八钱买得一斤重,鲁直诗中特地夸。

简要说明

这首诗围绕戎州的某种果实展开,描述了当地果实种植的规模以及其价格情况,还提及了黄庭坚曾在诗中对其夸赞,展现了戎州独特的物产风貌。

逐句注释

  • “锦树高枝种万窠”:
    • 字词:“锦树”,可能指果实色泽艳丽的树;“窠”,量词,相当于“棵”。
    • 句意:在高大的枝干上种植了上万棵这种果实艳丽的树。
  • “岁收百斛足生涯”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位,十斗为一斛;“生涯”,生活。
    • 句意:每年收获上百斛这种果实就足以维持生活。
  • “八钱买得一斤重”:
    • 字词:“钱”,古代货币单位。
    • 句意:花八钱就能买到一斤重的这种果实。
  • “鲁直诗中特地夸”:
    • 字词:“鲁直”,北宋诗人黄庭坚的字;“特地”,特别。
    • 句意:黄庭坚在诗中还特别夸赞过这种果实。

现代译文

高大的树上种植着上万棵果实艳丽的树,
每年收获上百斛就能维持生活。
花八钱就能买到一斤重的果实,
黄庭坚还曾在诗中特别夸赞它。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,他曾以宫廷琴师的身份侍奉谢太后和王昭仪。戎州是今四川宜宾一带。此诗创作时间不详,但可能是汪元量在游历过程中到达戎州,看到当地的物产情况后有感而发。当时南宋政权已经逐渐走向衰落,他在漂泊的旅途中,通过记录各地的风土人情来展现不同地域的特色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:整首诗以较为平实的笔触记录了戎州的果实种植、收获以及价格等实际情况,给人一种真实可感的印象。
    • 引用:诗中引用了黄庭坚的事迹,通过前人的夸赞来增加这种果实的吸引力和知名度,也体现了地域文化的传承。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描述事物,没有过多的修饰,使读者能够轻松理解诗的内容,感受到当地质朴的生活气息。
  • 意境营造:通过对果实种植、收获和价格的描写,营造出一种朴实、安宁的生活意境,展现了戎州地区依靠独特物产维持生计的平静生活场景。