这首诗描绘了阆州海棠溪周边的景色,通过对风雨中的自然景象以及野鸥、山禽的描写,展现了阆州独特的自然风光。最后点明阆州锦屏山水天下奇,表达了诗人对阆州美景的赞美之情。
阆州
阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。
简要说明
逐句注释
- “阆州城南海棠溪,客子不可无新诗”:
- 字词:“阆州”,今四川阆中;“客子”,诗人自指。
- 句意:在阆州城的南边有海棠溪,作为游客我不能不为此景创作新诗。
- “正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂”:
- 字词:“云叶”,这里指云朵。
- 句意:正嫌那风把浪花搅得粉碎,更有那雨将云朵压低,仿佛云朵都要垂落下来。
- “野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪”:
- 字词:“底”,何,什么;“威仪”,庄重的容貌举止,这里形容山禽飞舞时姿态庄重。
- 句意:野鸥在水面时隐时现,它究竟怀着怎样的心性呢?山禽在空中飞舞,姿态依然庄重。
- “江南或问阆州景,锦屏山水天下奇”:
- 字词:“锦屏山”,阆州的一座名山。
- 句意:如果江南有人问起阆州的景色,那我会说锦屏山的山水是天下少有的奇观。
现代译文
在阆州城的南边有海棠溪,
我这个游客不能不为此景赋诗。
正嫌那风把浪花搅得支离破碎,
更恼那雨将云朵压低似要垂落。
野鸥在水面时隐时现,它怀着怎样的心性?
山禽在空中飞舞,姿态依旧庄重威严。
要是江南有人问起阆州的景色,
我会说锦屏山的山水天下称奇。
创作背景
汪元量是宋末元初的诗人,他一生经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在游历过程中来到阆州,被当地的美景所吸引,有感而发创作了这首诗。在当时动荡的社会背景下,他的游历与创作也反映出他对不同地域风光的感受和记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“风搅浪花碎”是视觉描写,“雨冲云叶垂”也是视觉上对风雨中云朵的描绘,而风雨的声音虽未直接描述,但可通过景象联想,听觉与视觉相结合,使画面更加生动形象。
- 拟人手法:“野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪”将野鸥和山禽拟人化,赋予它们人的“心性”和“威仪”,增添了自然景物的灵动性和趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“正嫌”“更被”等词语的使用,口语化较强,却生动地表达出诗人对风雨景象的感受,使读者更容易产生共鸣。
- 意境营造:诗中描绘了阆州海棠溪周边风雨交加的景象,野鸥、山禽点缀其中,营造出一种既有动态变化又充满生机的意境。最后以“锦屏山水天下奇”作结,将整首诗的意境升华,突出了阆州景色的独特与壮美,给读者留下深刻的印象。