西湖旧梦 其三

· 汪元量

红桡绿舫荡清波,露脚斜飞湿芰荷。
回首涌金门外望,里河犹自沸笙歌。

简要说明

这首诗描绘了西湖曾经的热闹景象,通过对红桡绿舫、清波、芰荷等的描写展现西湖美景,又以回首涌金门外,里河依旧笙歌沸腾,传达出对往昔繁华的追忆和感慨。

逐句注释

  • “红桡绿舫荡清波”:
    • 字词:“桡”,船桨,“红桡”指红色的船桨;“舫”,船。
    • 句意:红色的船桨划动着绿色的游船,在清澈的水波上荡漾。
  • “露脚斜飞湿芰荷”:
    • 字词:“露脚”,露水像垂脚一样从空中洒落;“芰荷”,出水的荷。
    • 句意:倾斜洒落的露水打湿了水中的芰荷。
  • “回首涌金门外望”:
    • 字词:“涌金门”,杭州西湖城门名。
    • 句意:回过头朝着涌金门外望去。
  • “里河犹自沸笙歌”:
    • 字词:“里河”,指城内的河道;“沸”,喧闹,像开水沸腾一样;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:城内的河道里依旧是喧闹的奏乐唱歌的声音。

现代译文

红色船桨划着绿色游船,在清波中荡漾前行,
倾斜洒落的露水打湿了水中的芰荷。
回过头朝着涌金门外望去,
城内河道里依旧是一片喧闹的笙歌之声。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾以宫廷琴师的身份随皇室被掳北上。这首诗是他对西湖往昔繁华景象的回忆之作。南宋时期,西湖是达官贵人游乐的场所,十分热闹,而南宋灭亡后,繁华不再,但诗人心中仍留存着对过去的印象,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“红桡绿舫荡清波,露脚斜飞湿芰荷”是视觉描写,描绘出西湖美丽的画面;“里河犹自沸笙歌”是听觉描写,以喧闹的笙歌之声展现昔日的热闹,使读者能从多个感官角度感受西湖曾经的繁华。
    • 借景抒情:通过对西湖美景和热闹场景的描写,抒发了诗人对南宋往昔繁华的追忆和对朝代更替的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“红桡绿舫”“露脚斜飞”等描写,生动形象地展现出西湖的景致,给人以美感。
  • 意境营造:营造出一种既美丽又带有一丝怅惘的意境。诗中描绘的西湖美景和热闹场景,让人感受到往昔的繁华,而结合诗人所处的时代背景,又能体会到繁华不再的哀伤,使整首诗的意境更加深沉。