西湖旧梦 其四

· 汪元量

嵯峨云髻簇金钿,血色罗裙湿晓烟。
陌上相逢通一笑,第三桥下是奴船。

简要说明

这首诗描绘了一位打扮华丽的女子形象,通过描写女子的外貌、动作和话语,营造出一种略带梦幻与迷离的氛围,可能蕴含着诗人对往昔西湖繁华场景的追忆以及繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “嵯峨云髻簇金钿”:
    • 字词:“嵯峨”,形容高耸的样子;“云髻”,高耸的发髻;“簇”,聚集;“金钿”,用金片制成的花朵形首饰。
    • 句意:女子梳着高耸的发髻,上面聚集着许多金片制成的花朵形首饰。
  • “血色罗裙湿晓烟”:
    • 字词:“血色”,指像血一样鲜艳的颜色;“罗裙”,丝罗做的裙子;“晓烟”,清晨的雾气。
    • 句意:鲜艳如血的丝罗裙子被清晨的雾气打湿。
  • “陌上相逢通一笑”:
    • 字词:“陌上”,田间小路,这里指西湖边的道路;“通一笑”,互通一笑。
    • 句意:在西湖边的道路上与对方相逢,相互通了一个微笑。
  • “第三桥下是奴船”:
    • 字词:“第三桥”,具体所指可能是西湖上的某一座桥;“奴”,女子自称。
    • 句意:第三座桥下停着的就是我的船。

现代译文

女子梳着高耸的发髻,上面簇拥着金片花朵首饰,
血红色的丝罗裙子被清晨的雾气打湿。
在西湖边的路上相逢,相互通了一个微笑,
女子说:“第三座桥下停着的就是我的船。”

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳北上。这首《西湖旧梦》组诗创作于南宋灭亡之后,诗人通过回忆往昔西湖的繁华景象来寄托自己对故国的思念和对往昔生活的追忆。此时的西湖已不复往日的热闹与繁华,这些诗是他对曾经西湖美好生活的梦幻般的回顾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔墨勾勒出女子的外貌和动作,如“嵯峨云髻簇金钿,血色罗裙湿晓烟”,没有过多的修饰,却生动地展现出女子的艳丽形象。
    • 以景衬情:“血色罗裙湿晓烟”中,清晨的雾气不仅增添了画面的朦胧感,也暗示了一种清冷、凄凉的氛围,衬托出诗人对往昔繁华不再的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有画面感。如“陌上相逢通一笑,第三桥下是奴船”,用简单的对话展现出女子的活泼与大方,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种梦幻般的意境,将读者带入到往昔西湖的繁华场景中。诗中的女子形象和西湖的景色相互交融,既展现出西湖的美丽与热闹,又透露出一种繁华已逝的沧桑感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的哀愁。