玉局诗

· 汪元量

联骑来登卯酉山,老君玉局护阑干。
步虚殿上香云绕,空翠萧森北斗寒。

简要说明

此诗描绘了诗人与友人骑马登上卯酉山,参观老君玉局的情景。展现了山上步虚殿香烟缭绕、空翠幽深且带有清冷之感的景象,营造出一种神秘而清幽的氛围,流露出诗人对这一景象的独特感受。

逐句注释

  • “联骑来登卯酉山”:
    • 字词:“联骑”,多人骑马并行;“卯酉山”,具体所指山名,可能是当地特定的一座山。
    • 句意:众人骑马并行来攀登卯酉山。
  • “老君玉局护阑干”:
    • 字词:“老君”,即老子,道家学派创始人;“玉局”,道教传说中老君的神座;“护阑干”,守护着栏杆,这里形容玉局的神圣庄严,仿佛在守护着周围的栏杆。
    • 句意:老君的神座好像在守护着栏杆。
  • “步虚殿上香云绕”:
    • 字词:“步虚殿”,可能是山上道观中的一座殿宇;“香云”,指香烟缭绕如同云气。
    • 句意:步虚殿上香烟缭绕。
  • “空翠萧森北斗寒”:
    • 字词:“空翠”,指山中空灵的翠色;“萧森”,形容环境冷清、阴森;“北斗”,北斗星。
    • 句意:山中空灵的翠色营造出冷清阴森的氛围,连北斗星都仿佛透着寒意。

现代译文

众人骑马并行来攀登卯酉山,
老君的神座好似守护着栏杆。
步虚殿上香烟缭绕如云,
山中空灵翠色冷清阴森,北斗也透着寒意。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭,见证了南宋的灭亡。他一生常游历各地,此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中登上卯酉山时所作。当时他可能怀着复杂的心境,在游览道观时借景抒怀,表达对道教文化的感悟以及自身在时代变迁中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与氛围营造结合:诗中“联骑来登卯酉山”描绘了登山的动作场景,是视觉描写;而“空翠萧森北斗寒”则营造出一种清冷、阴森的氛围,让读者能感受到环境给人的独特感受,两者结合使诗歌画面感与感染力兼具。
    • 虚实结合:“老君玉局护阑干”中“老君玉局”带有神话色彩,是虚写;“联骑来登”“香云绕”等是实写,虚实结合增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“联骑”“香云”“空翠”“萧森”等词语生动地勾勒出登山所见之景,准确地传达出环境的特点和氛围。
  • 意境营造:通过对登山过程及山上道观景象的描写,营造出一种神秘清幽、清冷孤寂的意境。诗中的景物描写如步虚殿的香云、空翠的山林以及透着寒意的北斗星,都融合了诗人复杂的情感,使整首诗充满了深沉的韵味。