昌州海棠有香 其一

· 汪元量

我到昌州看海棠,恰逢时节近重阳。
人言好种亦难得,只有州衙一树香。

简要说明

这首诗记录了诗人到昌州观赏海棠的经历,点明了前往的时节,通过人们的言论和州衙仅有的一树香海棠,突出了昌州海棠的难得。

逐句注释

  • “我到昌州看海棠,恰逢时节近重阳”:
    • 字词:“昌州”,地名;“重阳”,农历九月初九,是中国传统节日。
    • 句意:我来到昌州观赏海棠花,正好赶上接近重阳节的时节。
  • “人言好种亦难得,只有州衙一树香”:
    • 字词:“好种”,优良的品种;“州衙”,州府衙门。
    • 句意:人们说优良品种的海棠花很难得到,只有州府衙门那里有一棵散发着香气的海棠树。

现代译文

我来到昌州去观赏海棠,
正好赶上接近重阳的时光。
人们都说优良品种难寻,
只有州府衙门有一树海棠飘香。

创作背景

汪元量生活于宋末元初,他的一生历经朝代更迭,见证了南宋的覆灭。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在游历过程中到了昌州。昌州以海棠闻名,诗人可能听闻此地海棠之美,特意前来观赏,于是写下此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了纪实的手法,如实记录自己到昌州看海棠的过程和当地海棠的情况,以人们的言论侧面烘托出昌州海棠优良品种的稀少。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字清晰地传达出了诗人的所见所闻。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾的意境,诗人满怀期待而来,却得知好种难得,仅州衙有一树香海棠,在一定程度上体现出海棠的珍贵和不易得,也让读者感受到诗人面对此景时复杂的心情。