这首诗描绘了永安宫的破败景象,通过对蜀主遗宫遗迹的描写,展现出昔日繁华不再的凄凉,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对世事无常的喟叹。
永安宫
蜀主遗宫有古槐,颓墙古木鸟喈喈。
金舆罢幸荒金屋,玉仗休班废玉阶。
三峡浪舂红日碎,两崖风振黑云霾。
孔明图垒仍登览,野寺残僧拾堕柴。
金舆罢幸荒金屋,玉仗休班废玉阶。
三峡浪舂红日碎,两崖风振黑云霾。
孔明图垒仍登览,野寺残僧拾堕柴。
简要说明
逐句注释
- “蜀主遗宫有古槐,颓墙古木鸟喈喈”:
- 字词:“蜀主”,指刘备;“遗宫”,遗留下来的宫殿;“颓墙”,倒塌的墙壁;“喈喈”,鸟叫声。
- 句意:蜀主刘备遗留下来的宫殿旁有古老的槐树,倒塌的墙壁和古老的树木间鸟儿叽叽喳喳地叫着。
- “金舆罢幸荒金屋,玉仗休班废玉阶”:
- 字词:“金舆”,帝王乘坐的车;“罢幸”,停止临幸;“金屋”,华丽的宫殿;“玉仗”,帝王的仪仗;“休班”,停止排列;“玉阶”,玉石台阶。
- 句意:帝王的车驾不再前来,华丽的宫殿荒废了;帝王的仪仗停止排列,玉石台阶也废弃了。
- “三峡浪舂红日碎,两崖风振黑云霾”:
- 字词:“舂”,冲击;“霾”,阴霾。
- 句意:三峡的浪涛冲击着,好像把红日都击碎了;两岸的山风呼啸,让黑云弥漫成阴霾。
- “孔明图垒仍登览,野寺残僧拾堕柴”:
- 字词:“孔明”,诸葛亮;“图垒”,作战的营垒;“野寺”,偏僻的寺庙;“残僧”,剩余的僧人;“堕柴”,掉落的柴草。
- 句意:诸葛亮当年作战的营垒还可以登上去游览,偏僻的寺庙里有剩余的僧人在捡拾掉落的柴草。
现代译文
蜀主刘备遗留的宫殿边有古老槐树,
倒塌的墙壁和古树间鸟儿叽叽喳喳。
帝王的车驾不再临幸,华丽宫殿荒芜,
帝王的仪仗停止排列,玉石台阶废弃。
三峡浪涛冲击,仿佛把红日都击碎,
两岸山风呼啸,让黑云弥漫成阴霾。
诸葛亮的营垒还能登上去游览,
偏僻寺庙里残僧在捡拾掉落柴草。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,宋亡后,他随被俘的皇室成员北上。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。永安宫是刘备托孤之处,具有深厚的历史底蕴。诗人面对这处历史遗迹,结合自身所处的朝代更迭、山河破碎的时代背景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过昔日蜀主宫殿的繁华(“金舆”“玉仗”等描绘)与如今的破败荒芜(“荒金屋”“废玉阶”)形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
- 借景抒情:“三峡浪舂红日碎,两崖风振黑云霾”,描绘了三峡恶劣的自然景象,借汹涌的浪涛、呼啸的山风、弥漫的黑云等景象,抒发了诗人内心的凄凉与悲愤,以及对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动,如“舂”“振”等动词的使用,形象地表现出三峡浪涛的汹涌和山风的猛烈,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、凄凉的意境。从颓墙古木、荒宫废阶,到三峡的恶劣景象,再到野寺残僧,各个场景相互交融,共同渲染出历史沧桑和世事变迁的氛围,使读者深刻感受到诗人对历史兴衰的感慨。