剑门

· 汪元量

剑门崔嵬若相抗,云栈萦回千百丈。
石角钩连皆北向,失势一落心胆丧。
侧身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎来,为我碎打双叠嶂。

简要说明

这首诗描绘了剑门的险峻雄伟之景,通过描写剑门的地势、周边环境等,表达了诗人对剑门的敬畏,同时流露出想要冲破这险峻阻碍的愿望,抒发了内心复杂的情感。

逐句注释

  • “剑门崔嵬若相抗,云栈萦回千百丈”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“云栈”,高入云霄的栈道;“萦回”,萦绕、回旋。
    • 句意:剑门高耸险峻,好像相互对抗着,那高入云霄的栈道萦绕回旋有千百丈长。
  • “石角钩连皆北向,失势一落心胆丧”:
    • 字词:“石角”,石头的棱角;“钩连”,相互连接;“失势”,失去依靠、支撑。
    • 句意:石头的棱角相互连接,都朝着北方,一旦失去支撑坠落下去,让人胆战心惊。
  • “侧身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上”:
    • 字词:“傍”,靠近;“相下上”,上下出没。
    • 句意:侧身向西望去,不敢靠近,那里有猛虎和毒蛇上下出没。
  • “安得朱亥袖椎来,为我碎打双叠嶂”:
    • 字词:“朱亥”,战国时的勇士,曾用袖藏的铁椎击杀晋鄙;“双叠嶂”,这里指剑门的重重山峦。
    • 句意:怎么能让朱亥带着袖中的铁椎来,为我击碎这重重山峦呢。

现代译文

剑门高耸险峻似在相互对抗,
那云中栈道萦绕回旋千百丈长。
石头棱角相连都朝着北方,
一旦坠落真让人胆战又心慌。
侧身西望不敢靠近那地方,
猛虎和毒蛇在那里上下游荡。
怎能够让朱亥带着袖椎来,
为我把这重重山峦都击伤。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,宋亡后他随三宫被掳北上。剑门是川陕之间的重要关隘,地势极为险要。诗人途径此地,面对这雄伟险峻的自然景观,结合自身国破家亡、漂泊流离的遭遇,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“云栈萦回千百丈”运用夸张的手法,突出了栈道的漫长和高耸,增强了剑门地势险峻的表现力。
    • 用典:“安得朱亥袖椎来”引用朱亥的典故,表达了诗人想要冲破困境、改变现状的强烈愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“剑门崔嵬若相抗”等诗句,以简洁而有力的语言描绘出剑门的雄伟气势。
  • 意境营造:诗中通过描绘剑门的险峻地势、猛虎毒蛇出没的危险环境,营造出一种雄浑、惊险的意境,既展现了自然的壮美,又衬托出诗人内心的压抑与渴望冲破束缚的情感。