花蕊夫人故宅 其二

· 汪元量

宅前宅后好青山,零落重门半掩关。
玉貌久归天上去,宫词百首落人间。

简要说明

这首诗围绕花蕊夫人故宅展开,描绘了故宅如今宅门半掩、零落的景象,由景及人,表达了对花蕊夫人的怀念之情,以及对繁华消逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “宅前宅后好青山,零落重门半掩关”:
    • 字词:“零落”,破败、萧条;“重门”,一道道门;“关”,门闩。
    • 句意:花蕊夫人故宅的前后有秀丽的青山环绕,但如今宅院里一道道门破败不堪,半掩着门闩。
  • “玉貌久归天上去,宫词百首落人间”:
    • 字词:“玉貌”,指花蕊夫人美丽的容貌;“天上”,指花蕊夫人去世。
    • 句意:花蕊夫人那美丽的容颜早已消逝,她已离开人世,然而她所作的百首宫词却流传在了人间。

现代译文

故宅的前后是秀丽的青山,
可如今宅门破败半掩着门闩。
花蕊夫人美丽容颜早已逝去,
她所作的百首宫词却流传人间。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,目睹了宋朝的灭亡。花蕊夫人是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃,才貌双全,以创作宫词著称。汪元量可能是在游历途中寻访到花蕊夫人的故宅,看到故宅的破败景象,联想到花蕊夫人的身世和她在历史中的痕迹,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了故宅周围青山依旧但宅门零落的景象,借衰败之景抒发了繁华不再、物是人非的感慨。
    • 对比:后两句将花蕊夫人玉貌已逝与宫词流传人间形成对比,突出了花蕊夫人生命的短暂和她文学成就的长久,进一步加深了诗歌的感慨意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感,具有一种质朴而深沉的美感。
  • 意境营造:通过对故宅景色的描写和对花蕊夫人命运的叙述,营造出一种寂寥、沧桑的意境,让读者感受到历史的无情和人生的无常。