此诗以莆城为背景,描述了当地税收征额巨大的情况,表明官员连完成任务避免责罚都困难,更谈不上从中谋取私利,反映了税收工作的艰难和不易。
送税官仇副使诗十首 其三
莆城如斗大,征额巨万积。
逭责犹未能,余润安可得。
逭责犹未能,余润安可得。
简要说明
逐句注释
- “莆城如斗大”:
- 字词:“莆城”,指莆田城;“斗”,量器,这里形容城市面积小。
- 句意:莆田城像斗一样小。
- “征额巨万积”:
- 字词:“征额”,征收的税额;“巨万”,形容数量极多。
- 句意:需要征收的税额累积起来数量巨大。
- “逭责犹未能”:
- 字词:“逭责”,逃避责罚。
- 句意:连逃避责罚都做不到。
- “余润安可得”:
- 字词:“余润”,指额外的好处、私利;“安”,怎么。
- 句意:又怎么能得到额外的好处呢。
现代译文
莆田城像斗一样小,
可征收的税额累积起来数量巨大。
连逃避责罚都做不到,
又哪能得到额外的好处呢。
创作背景
熊禾生活在宋末元初,当时社会经济受到战乱等因素的影响,财政紧张,官府对税收的需求增大。此诗是送税官仇副使之作,诗中反映了当时税收工作面临的实际困难,可能是在特定的地方税收任务重、税源有限的情况下创作,体现了税收官员在艰难环境下的工作状态。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“莆城如斗大”的小城与“征额巨万积”的巨额税额形成鲜明对比,突出了税收任务的艰巨和不合理。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的话语清晰地表达出税收工作的困境,没有过多的修饰,但具有很强的表现力和感染力。
- 意境营造:营造出一种紧张、艰难的工作氛围,让读者能深刻感受到税官面临的巨大压力,体会到当时税收工作的不易和社会经济的困境。