送税官仇副使诗十首 其四

· 熊禾

市廛有宽征,僚吏无间言。
弊例亦麾却,益知彦修贤。

简要说明

此诗赞扬了仇副使在税务工作中的善政与贤德。诗中提到仇副使对市肆放宽征税,让僚属们没有怨言,还能摒弃不合理的旧例,体现出他的贤能。

逐句注释

  • “市廛有宽征”:
    • 字词:“市廛”,指市肆,商店集中的地方;“宽征”,放宽征税。
    • 句意:在市肆实行放宽征税的政策。
  • “僚吏无间言”:
    • 字词:“僚吏”,指下属官吏;“间言”,非议、怨言。
    • 句意:下属官吏们没有任何怨言。
  • “弊例亦麾却”:
    • 字词:“弊例”,指不合理的旧例;“麾却”,挥退、摒弃。
    • 句意:不合理的旧例也被他摒弃。
  • “益知彦修贤”:
    • 字词:“益”,更加;“彦修”,这里是仇副使的名字;“贤”,贤能。
    • 句意:更加能知道仇彦修的贤能。

现代译文

在市肆实行放宽征税的政策,
下属官吏们没有任何怨言。
不合理的旧例都被他摒弃,
更加能知道仇彦修的贤能。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,这一时期社会动荡,经济受到一定影响,税务征收等工作面临诸多问题。仇副使作为税务官员,其工作的方式和成效影响较大。熊禾创作此诗,应是看到仇副使在税务工作中采取了较为宽仁合理的措施,有感而发,为了赞扬仇副使的贤能而作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接叙述和赞扬的手法,直接陈述仇副使的善政,如“市廛有宽征”“弊例亦麾却”,然后直接点明其贤能“益知彦修贤”,简洁明了地表达出对仇副使的赞赏之情。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用简洁的语言概括仇副使的主要政绩,使读者能清晰地了解仇副使的贤能之处。
  • 主题表达:主题明确,整首诗围绕仇副使的贤能展开,通过描述其在税务工作中的具体行为,突出他宽仁、公正、敢于革新的品质,表达了诗人对贤能官员的肯定和赞扬。