上严廉访十首 其一

· 熊禾

七闽天南陬,实惟文明方。
风气一以开,文治何其昌。
我思常公化,迪我真无疆。
开端固匪易,再造伊谁当。

简要说明

这首诗主要围绕福建地区的文明发展展开。先点明福建是文明之地,强调风气开启后文治昌盛,接着缅怀常公的教化之功,最后提出在当前形势下不知谁能承担起再造发展的重任,表达了对地区发展的关注与期待。

逐句注释

  • “七闽天南陬,实惟文明方”:
    • 字词:“七闽”,古代指福建地区;“陬”,角落;“文明方”,有文明的地方。
    • 句意:福建地处南方的角落,实际上是一个有文明的地方。
  • “风气一以开,文治何其昌”:
    • 字词:“风气”,这里指文化、社会风气;“文治”,文化治理、文化发展。
    • 句意:自从风气开启之后,文化发展是多么的昌盛啊。
  • “我思常公化,迪我真无疆”:
    • 字词:“常公”,可能是对当地有重要教化功绩的人;“迪”,启迪、引导。
    • 句意:我怀念常公的教化,他对我们的启迪真是没有尽头。
  • “开端固匪易,再造伊谁当”:
    • 字词:“匪”,同“非”;“伊”,语气助词;“当”,承担。
    • 句意:开创文明的开端本来就不容易,如今要重新创造新的发展局面又有谁能承担呢。

现代译文

福建处在南方的角落,
实际上是文明兴盛的地方。
自从风气开启之后,
文化发展是如此的繁荣昌盛。
我怀念常公的教化之功,
他对我们的启迪无穷无尽。
开创文明开端本就不易,
如今谁能承担起再造的重任?

创作背景

熊禾生活于宋末元初,七闽即福建地区。这一时期社会经历朝代更迭,局势动荡。常公或许是在当地有过重要文化建设和教化贡献的人物。熊禾作此诗,可能是看到福建地区虽曾有过文明昌盛的时期,但在时代变迁下,需要新的力量来推动地区进一步发展,故而缅怀常公教化,感慨开创不易并期待能有新的担当者出现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述福建地区文明的开端和发展,如“七闽天南陬,实惟文明方”“风气一以开,文治何其昌”,接着抒发对常公的怀念之情“我思常公化,迪我真无疆”,最后发出对谁能再造发展的感慨,叙事为抒情铺垫,抒情深化了叙事的内涵。
  • 语言特色:语言较为古朴、平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但能让读者清晰感受到诗人对地区文明发展的关注和期望。
  • 意境营造:通过对福建地区文明发展历程的回顾和对未来的展望,营造出一种历史感和使命感交融的意境。让读者感受到文明传承和发展的不易,以及在时代变迁中人们对新发展的期盼。