荒城步月

· 熊禾

出门喜清旷,兴尽唤归船。
携手共明月,知心惟老天。
暮潮生远浦,秋色满平田。
落落男儿事,相逢岂偶然。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荒城步月的所见所感,展现了一幅开阔而宁静的秋夜图景。诗中表达了诗人与友人携手赏月的情谊,以及对自身志向的感慨,流露出一种豁达与豪迈之情。

逐句注释

  • “出门喜清旷,兴尽唤归船”:
    • 字词:“清旷”,清新空旷;“兴尽”,兴致已尽。
    • 句意:出门后喜欢这清新空旷的环境,游玩到兴致已尽便呼唤归船。
  • “携手共明月,知心惟老天”:
    • 字词:“携手”,手拉手;“知心”,彼此了解、心意相通。
    • 句意:与友人携手一同欣赏明月,能够真正理解自己心意的只有老天了。
  • “暮潮生远浦,秋色满平田”:
    • 字词:“暮潮”,傍晚的潮水;“远浦”,远处的水滨;“平田”,平坦的田地。
    • 句意:傍晚的潮水在远处的水滨涌起,秋天的景色布满了平坦的田地。
  • “落落男儿事,相逢岂偶然”:
    • 字词:“落落”,豁达、豪迈;“男儿事”,男子汉应有的作为。
    • 句意:豁达豪迈的男子汉事业,与友人的相逢难道是偶然的吗。

现代译文

出门就喜欢这清新空旷的世界,
游玩尽兴后呼唤小船准备归来。
与友人携手一同沐浴着明月光,
能懂我心意的恐怕只有老天爷。
傍晚潮水在远方水滨涌起波澜,
秋色铺满了那一片片平坦农田。
豁达豪迈的男儿事业志在四方,
与你相逢又怎么会是一种偶然。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是宋末进士,入元后不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的情感和志向来看,可能是他在隐居期间,与友人一同出游荒城时所作,体现了他在动荡时代坚守自我、胸怀壮志的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“暮潮生远浦,秋色满平田”描绘了傍晚潮水涌起、秋色满田的景象,借这开阔的秋景抒发了诗人豁达的胸怀和对自身志向的坚守。
    • 直抒胸臆:“落落男儿事,相逢岂偶然”直接表达了诗人对男子汉事业的追求,以及对与友人相逢的珍视,体现了他的豪迈与自信。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“出门喜清旷,兴尽唤归船”,直白地写出了诗人出游的心境和过程。
  • 意境营造:通过描绘荒城步月时的自然景色,营造出一种开阔、宁静而又略带沧桑的意境。秋夜的潮水、月色、田野,与诗人的心境相融合,使整首诗充满了一种深沉的韵味,既展现了自然之美,又表达了诗人的人生追求。