赠琢砚

· 熊禾

我闻铜雀瓦,只覆娇屋姝。
又闻端溪石,只近贪泉夫。
胡为得贵重,置我几案隅。
尚恐习气腻,解使简册污。
我有一寸铁,秉心与之俱。
永矢磨不磷,千载明区区。
彼哉瓦与石,飘掷付太虚。

简要说明

这首诗围绕铜雀瓦砚和端溪石砚展开,诗人对它们常被娇屋姝、贪泉夫所用表示质疑,认为其沾染不良习气。转而表明自己以一寸铁自比,坚守本心,不被世俗沾染,要保持高洁品质,最后表达对瓦与石的不屑。

逐句注释

  • “我闻铜雀瓦,只覆娇屋姝”:
    • 字词:“铜雀瓦”,指铜雀台的瓦,常被制成砚台;“娇屋姝”,指娇美的女子。
    • 句意:我听说铜雀台的瓦,只是用来覆盖娇美女子居住的房屋。
  • “又闻端溪石,只近贪泉夫”:
    • 字词:“端溪石”,产自端溪的石头,是制作端砚的优质材料;“贪泉夫”,饮用贪泉之水的贪婪之人,“贪泉”是传说中饮后会使人贪婪的泉水。
    • 句意:又听说端溪的石头,常常被贪婪的人所拥有。
  • “胡为得贵重,置我几案隅”:
    • 字词:“胡为”,为何;“几案隅”,书桌的角落。
    • 句意:为什么它们能得到人们的看重,被放置在我的书桌角落呢。
  • “尚恐习气腻,解使简册污”:
    • 字词:“习气腻”,指沾染的不良习气;“简册”,书籍。
    • 句意:还担心它们沾染的不良习气,会弄脏我的书籍。
  • “我有一寸铁,秉心与之俱”:
    • 字词:“一寸铁”,象征诗人自己刚正不阿的品质;“秉心”,秉持的内心。
    • 句意:我有如同一寸铁般的品质,要始终秉持着这样的内心。
  • “永矢磨不磷,千载明区区”:
    • 字词:“永矢”,永远发誓;“磨不磷”,出自《论语》“磨而不磷”,意思是经过磨砺也不会变薄,比喻意志坚定;“区区”,指自己的一片心意。
    • 句意:永远发誓像铁一样经过磨砺也不变质,千年之后也能表明我的一片心意。
  • “彼哉瓦与石,飘掷付太虚”:
    • 字词:“太虚”,指天空、宇宙。
    • 句意:那些铜雀瓦和端溪石,将它们抛弃到茫茫宇宙中去吧。

现代译文

我听说铜雀台的瓦,
仅仅用来给娇美的女子盖屋。
又听说端溪的石头,
常常被贪婪之人所占有。
为什么它们能如此贵重,
被放在我的书桌一角。
还怕它们沾染的坏习气,
弄脏了我的书籍文册。
我有如同铁一般的品质,
始终秉持着坚定的心志。
永远发誓坚贞不屈,
千年之后也能表明我心。
那些瓦和石头啊,
把它们扔到茫茫宇宙里去。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,社会风气可能较为污浊,很多人在改朝换代之际丧失气节。诗人可能通过这首诗来表明自己坚守内心的道德准则和民族气节,不与世俗同流合污。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将铜雀瓦和端溪石常被不良之人所用与自己的“一寸铁”品质进行对比,突出诗人对自身品质的坚守和对世俗不良风气的批判。
    • 象征:以“一寸铁”象征自己刚正不阿、坚贞不屈的品质,形象地表达了诗人的内心追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感表达强烈,如“彼哉瓦与石,飘掷付太虚”直接抒发了对瓦与石所代表的不良风气的唾弃。
  • 意境营造:整首诗营造出一种刚正、高洁的意境。诗人通过对瓦与石的批判和对自身品质的宣扬,展现出自己在污浊社会中独善其身、坚守自我的精神境界。