这首诗是熊禾在东坡诗集后所题,高度赞扬了苏轼的人格与诗歌成就。诗中回顾了苏轼一生的经历,认为其诗歌风格经历了三次变化,且越变越趋近于正。同时强调了为文要以理胜,写诗应慎重对待,最后表明此诗是自我警策之作。
题东坡诗集后
东坡真天人,再拜当敛衽。
千古岷峨英,浩气发耿耿。
用世固磊落,作诗更雄骋。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
胡为叫怒呶,使我毛髪懔。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
雪堂何从容,人事得尽屏。
江山拓胸次,风月动佳兴。
我观此时诗,下语已清永。
晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。
和陶数十篇,习气脱略尽。
岷江几百阻,到海渺万顷。
公诗盖三变,每变辄近正。
少年纵横习,岂意造此境。
偶于玄寂中,佳处得深省。
学道便为真,此语吾敢信。
文固气所充,要在以理胜。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
言诗抑小技,所入宜重慎。
我诗难示人,特此聊自警。
千古岷峨英,浩气发耿耿。
用世固磊落,作诗更雄骋。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
胡为叫怒呶,使我毛髪懔。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
雪堂何从容,人事得尽屏。
江山拓胸次,风月动佳兴。
我观此时诗,下语已清永。
晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。
和陶数十篇,习气脱略尽。
岷江几百阻,到海渺万顷。
公诗盖三变,每变辄近正。
少年纵横习,岂意造此境。
偶于玄寂中,佳处得深省。
学道便为真,此语吾敢信。
文固气所充,要在以理胜。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
言诗抑小技,所入宜重慎。
我诗难示人,特此聊自警。
简要说明
逐句注释
- “东坡真天人,再拜当敛衽”:
- 字词:“天人”,超凡之人;“敛衽”,整饬衣襟,表示恭敬。
- 句意:东坡真是超凡之人,我恭敬地再拜致敬。
- “千古岷峨英,浩气发耿耿”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指苏轼故乡;“耿耿”,光明貌,此处指正气。
- 句意:苏轼是千古以来岷峨之地的英杰,身上散发着浩然正气。
- “用世固磊落,作诗更雄骋”:
- 字词:“用世”,为世所用;“雄骋”,雄健奔放。
- 句意:苏轼为世所用时光明磊落,写诗更是雄健奔放。
- “熙宁化宜更,当国惜已甚”:
- 字词:“熙宁”,宋神宗年号;“化”,指政治变革;“当国”,执政者。
- 句意:熙宁年间的政治应该变革,但执政者做得太过分了。
- “胡为叫怒呶,使我毛髪懔”:
- 字词:“呶”,喧哗;“懔”,惊恐。
- 句意:为什么苏轼愤怒地大声呼喊,让我听了毛发悚然。
- “九天忠臣心,欲发不暇忍”:
- 字词:“九天”,形容极高;“暇”,空闲。
- 句意:苏轼有对朝廷的一片忠心,想抒发出来都来不及忍耐。
- “雪堂何从容,人事得尽屏”:
- 字词:“雪堂”,苏轼被贬黄州时所建居所;“屏”,排除。
- 句意:苏轼在雪堂生活得从容自在,把世间人事都排除在外。
- “江山拓胸次,风月动佳兴”:
- 字词:“胸次”,胸怀;“佳兴”,好兴致。
- 句意:江山开阔了他的胸怀,风花雪月引发了他的美好兴致。
- “我观此时诗,下语已清永”:
- 字词:“清永”,清新隽永。
- 句意:我看他这时写的诗,用词已经清新隽永。
- “晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋”:
- 字词:指苏轼晚年被贬惠州,生活清苦。
- 句意:苏轼晚年在惠州吃粗茶淡饭,早晚都对着蔬菜和竹笋。
- “和陶数十篇,习气脱略尽”:
- 字词:“和陶”,苏轼晚年有和陶渊明诗数十篇;“习气”,指之前的文风等习惯。
- 句意:苏轼和陶诗数十篇,把之前的文风习惯都摆脱干净了。
- “岷江几百阻,到海渺万顷”:
- 字词:以岷江流入大海比喻苏轼诗歌风格的变化发展。
- 句意:岷江历经数百重阻碍,最终流入广阔无垠的大海。
- “公诗盖三变,每变辄近正”:
- 字词:“三变”,指苏轼诗歌风格的三次变化;“近正”,趋近于正道。
- 句意:苏轼的诗大概经历了三次变化,每次变化都更趋近于正道。
- “少年纵横习,岂意造此境”:
- 字词:“纵横习”,指少年时豪放不羁的文风习惯。
- 句意:苏轼少年时豪放不羁的文风习惯,哪里能想到会达到这样的境界。
- “偶于玄寂中,佳处得深省”:
- 字词:“玄寂”,寂静;“深省”,深刻反思。
- 句意:偶然在寂静之中,在诗的佳处获得了深刻的反思。
- “学道便为真,此语吾敢信”:
- 字词:“学道”,学习道理。
- 句意:学习道理才能写出真正的好诗,这句话我深信不疑。
- “文固气所充,要在以理胜”:
- 字词:“气”,气势;“理”,道理。
- 句意:文章固然要靠气势来充实,但关键要以道理取胜。
- “洋洋大雅音,千载叹寥泯”:
- 字词:“洋洋”,盛大的样子;“大雅音”,高雅的诗文;“寥泯”,稀少灭绝。
- 句意:高雅的诗文,千百年来让人感叹其稀少灭绝。
- “言诗抑小技,所入宜重慎”:
- 字词:“言诗”,写诗;“重慎”,慎重。
- 句意:写诗或许是小技艺,但进入这个领域应该慎重。
- “我诗难示人,特此聊自警”:
- 字词:“自警”,自我警策。
- 句意:我的诗难以给人看,写这首诗只是姑且用来自我警策。
现代译文
东坡真是超凡的人啊,我恭敬地再拜致敬。
他是千古以来岷峨之地的英杰,身上散发着浩然正气。
他为世所用时光明磊落,写诗更是雄健奔放。
熙宁年间的政治应该变革,但执政者做得太过分了。
为什么他愤怒地大声呼喊,让我听了毛发悚然。
他有对朝廷的一片忠心,想抒发出来都来不及忍耐。
他在雪堂生活得从容自在,把世间人事都排除在外。
江山开阔了他的胸怀,风花雪月引发了他的美好兴致。
我看他这时写的诗,用词已经清新隽永。
他晚年在惠州吃粗茶淡饭,早晚都对着蔬菜和竹笋。
他和陶诗数十篇,把之前的文风习惯都摆脱干净了。
岷江历经数百重阻碍,最终流入广阔无垠的大海。
苏轼的诗大概经历了三次变化,每次变化都更趋近于正道。
他少年时豪放不羁的文风习惯,哪里能想到会达到这样的境界。
偶然在寂静之中,在诗的佳处获得了深刻的反思。
学习道理才能写出真正的好诗,这句话我深信不疑。
文章固然要靠气势来充实,但关键要以道理取胜。
高雅的诗文,千百年来让人感叹其稀少灭绝。
写诗或许是小技艺,但进入这个领域应该慎重。
我的诗难以给人看,写这首诗只是姑且用来自我警策。
创作背景
熊禾生活在宋末元初,此时社会动荡,文化也面临着诸多变化。苏轼作为宋代文学的杰出代表,其作品具有极高的艺术价值和影响力。熊禾题诗于东坡诗集后,一方面是对苏轼人格和诗歌成就的敬仰与推崇,另一方面也通过对苏轼诗歌风格变化的分析,表达自己对于为文、写诗的观点,可能也是在动荡的时代背景下,借苏轼之诗来警醒自己在文学创作上的方向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“岷江几百阻,到海渺万顷”,以岷江流入大海比喻苏轼诗歌风格的变化发展,形象地说明了苏轼诗歌不断发展、趋近正道的过程。
- 对比:将苏轼少年时“纵横习”的文风与后期达到的境界进行对比,突出了其诗歌风格的转变和提升。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确,能够清晰地表达出诗人对苏轼的赞美和对文学创作的思考。如“东坡真天人”“公诗盖三变,每变辄近正”等语句,简洁有力地传达了核心观点。
- 结构层次:整首诗结构清晰,层次分明。先高度赞扬苏轼的人格和诗歌成就,接着回顾苏轼一生经历及诗歌风格的三次变化,然后阐述自己对于文学创作的观点,最后表明写诗的目的是自我警策,逻辑连贯,层层递进。