这首诗围绕“阴字亭”展开,诗人先描绘亭子周边景色,接着联想到当年兰亭集会的王羲之一众和近代翁李等人,感慨当今那些阿谀奉承、空谈之人。表达了诗人对古人幽情、高远志趣的赞赏,以及知音难觅的孤独与惆怅。
阴字亭
涌翠岂兰亭,唐峰非山阴。
一渠疏曲水,四野成茂林。
对此坐叹息,超然起遐心。
当年诸王集,幽情畅登临。
虚旷非远识,绝胜名利襟。
近代翁李游,至理穷高深。
云何夸毗子,清谈且骎骎。
抗志有近远,抚事无古今。
此日复何日,有酒始酌斟。
援琴不敢发,谁欤为知音。
一渠疏曲水,四野成茂林。
对此坐叹息,超然起遐心。
当年诸王集,幽情畅登临。
虚旷非远识,绝胜名利襟。
近代翁李游,至理穷高深。
云何夸毗子,清谈且骎骎。
抗志有近远,抚事无古今。
此日复何日,有酒始酌斟。
援琴不敢发,谁欤为知音。
简要说明
逐句注释
- “涌翠岂兰亭,唐峰非山阴”:
- 字词:“涌翠”,可能是阴字亭所在之处的一个美称;“兰亭”,东晋王羲之等人集会之地;“唐峰”,可能是阴字亭附近的山峰;“山阴”,兰亭所在之地。
- 句意:涌翠之地并非兰亭,唐峰也不是山阴。
- “一渠疏曲水,四野成茂林”:
- 字词:“疏”,疏导;“曲水”,弯曲的水流。
- 句意:一条水渠疏导着弯曲的水流,四周原野上是茂密的树林。
- “对此坐叹息,超然起遐心”:
- 字词:“遐心”,高远的思绪。
- 句意:面对这样的景色坐下叹息,超脱尘世涌起高远的思绪。
- “当年诸王集,幽情畅登临”:
- 字词:“诸王”,指当年参加兰亭集会的王羲之等王氏家族众人;“幽情”,深远的情思。
- 句意:当年王羲之等人在此集会,畅抒深远的情思登高望远。
- “虚旷非远识,绝胜名利襟”:
- 字词:“虚旷”,开阔的心境;“远识”,高远的见识;“名利襟”,追逐名利的胸怀。
- 句意:开阔的心境并非只有高远见识的人拥有,这种心境远远胜过追逐名利的胸怀。
- “近代翁李游,至理穷高深”:
- 字词:“翁李”,可能是近代的两位文人;“至理”,高深的道理。
- 句意:近代翁李二人来此游玩,探究到了高深的道理。
- “云何夸毗子,清谈且骎骎”:
- 字词:“夸毗子”,指阿谀奉承、屈从取媚的人;“清谈”,魏晋时期流行的一种空谈玄理的风气;“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里引申为持续不断。
- 句意:为什么那些阿谀奉承的人,还在不停地清谈呢。
- “抗志有近远,抚事无古今”:
- 字词:“抗志”,高尚的志向;“抚事”,追思往事。
- 句意:高尚的志向有远近之分,追思往事却不分古今。
- “此日复何日,有酒始酌斟”:
- 字词:“酌斟”,倒酒。
- 句意:今天又是怎样的日子啊,有酒才能倒上一杯。
- “援琴不敢发,谁欤为知音”:
- 字词:“援琴”,拿过琴;“知音”,知己。
- 句意:拿起琴却不敢弹奏,谁能是我的知音呢。
现代译文
涌翠之地怎会是兰亭,唐峰也不是那山阴。
一条水渠疏导着弯曲水流,四周原野布满茂密树林。
面对此景我不禁坐下叹息,超脱尘世涌起高远思绪。
当年王羲之等人在此集会,畅抒情思登高远眺。
开阔心境并非仅高远见识者有,远胜追逐名利的胸怀。
近代翁李二人来此游玩,探究到了高深的道理。
为何那些阿谀奉承之人,还在不停地清谈呢。
高尚志向有远近差别,追思往事不分古今。
今天这是怎样的日子啊,有酒才能倒上一杯。
拿起琴却不敢弹奏,谁能成为我的知音呢。
创作背景
熊禾生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时文人的思想和生活受到很大冲击。阴字亭的景色引发了诗人的联想,他借古人的集会和事迹,表达对高尚志趣的向往,同时对当时社会上一些阿谀奉承、空谈不务实的风气进行批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将当年王羲之等人的集会与近代翁李的游玩所体现出的高远志趣,和当下夸毗子的清谈进行对比,突出诗人对古人的赞赏和对今人的批判。
- 借景抒情:先描绘阴字亭周边的曲水、茂林等景色,然后借景引发感慨,抒发自己超脱尘世的遐心以及知音难觅的孤独。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“虚旷”“遐心”等词,体现出诗人深厚的文学功底。诗句表达较为直白,在质朴中蕴含着深刻的情感和哲理。
- 意境营造:通过对阴字亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。在这种氛围中,诗人的思绪穿越古今,感慨历史的变迁和当下的社会现象,使整首诗的意境更加深远,充满了历史的厚重感和现实的思考。