平江舟中不寐

· 熊禾

远水萧萧荻苇风,月明云外叫孤鸿。
丹枫拥被疏蓬底,梦断山深野寺钟。

简要说明

此诗描绘了诗人在平江舟中夜不能寐时的所见所闻,通过描写萧瑟的秋景和孤鸿的哀鸣,营造出一种孤寂凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤独与愁绪。

逐句注释

  • “远水萧萧荻苇风”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“荻苇”,即芦苇。
    • 句意:远处水面上,芦苇在萧瑟的秋风中沙沙作响。
  • “月明云外叫孤鸿”:
    • 字词:“孤鸿”,孤独的大雁。
    • 句意:明月高悬,在云层之外传来孤独大雁的叫声。
  • “丹枫拥被疏蓬底”:
    • 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“疏蓬”,稀疏的船篷。
    • 句意:诗人裹着被子躺在稀疏的船篷下,旁边是红色的枫叶。
  • “梦断山深野寺钟”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断;“野寺”,偏远的寺庙。
    • 句意:深山里偏远寺庙的钟声将诗人的梦打断。

现代译文

远处水面上,芦苇在秋风中沙沙作响,
明月高悬,云外传来孤雁的哀鸣。
我裹着被子躺在稀疏的船篷下,身旁是红枫,
深山里野寺的钟声,打断了我的美梦。

创作背景

熊禾生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚持不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在动荡的时代背景下,漂泊于平江(今江苏苏州)舟中时所作。此时他内心或许充满了对国家灭亡的悲痛、对自身处境的无奈以及对未来的迷茫,这些复杂的情感都在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘远水、荻苇风、明月、孤鸿、丹枫、野寺钟等一系列秋景,将诗人内心的孤独、凄凉和哀愁之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 听觉与视觉结合:“远水萧萧荻苇风”“月明云外叫孤鸿”“梦断山深野寺钟”是听觉描写,“丹枫拥被疏蓬底”是视觉描写,两者相结合,全方位地营造出一种孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“萧萧”生动地描绘出秋风的萧瑟,“孤鸿”突出了大雁的孤独,也暗示了诗人自身的孤独处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。萧瑟的秋景、孤独的大雁、深山的钟声,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。