客舍雨

· 熊禾

青烟著雨傍楼横,辗转虚窗梦不成。
客里清愁无可奈,卧听檐溜泻秋声。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡时,在雨中客舍的情景。通过对雨景的描写和自身辗转难眠的刻画,抒发了诗人难以排遣的客愁。

逐句注释

  • “青烟著雨傍楼横”:
    • 字词:“青烟”,这里指雨中的雾气;“著”,附着;“傍”,靠近。
    • 句意:雨中的雾气附着在楼阁旁横绕着。
  • “辗转虚窗梦不成”:
    • 字词:“辗转”,翻来覆去;“虚窗”,敞开的窗户。
    • 句意:在敞开的窗户旁翻来覆去,难以入眠。
  • “客里清愁无可奈”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“清愁”,淡淡的愁绪。
    • 句意:客居他乡的淡淡愁绪让人无可奈何。
  • “卧听檐溜泻秋声”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水;“泻”,倾泻。
    • 句意:躺在床上听着屋檐流下的雨水倾泻出秋天的声音。

现代译文

雨中的雾气绕着楼阁横飘,
我在敞开的窗边辗转难眠。
客居他乡的愁绪无法排遣,
只好躺着听屋檐雨落秋声。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他可能因为战乱、社会变迁等原因而漂泊他乡,客居在旅舍之中。在一个秋雨之夜,他被客愁所扰,于是写下了这首诗来抒发自己内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨中的雾气、屋檐的雨滴等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的客愁融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以动衬静:“卧听檐溜泻秋声”,用屋檐下雨水的流动声来衬托周围环境的寂静,更加突出了诗人内心的孤独和愁闷。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“辗转”“无可奈”等词语,直白地表现出诗人的无奈和烦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清冷、孤寂的意境。雨中的客舍,辗转难眠的诗人,再加上秋夜的雨声,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者能够深刻感受到诗人客居他乡的孤独与忧愁。