这首诗描绘了越州道中的秋日乡村景色,展现了一幅宁静、和谐的田园生活画卷。诗人通过对自然景观和乡村生活场景的描写,表达了自己对这种闲适、自在生活的喜爱和陶醉之情。
越州道中
野田秋溜正潺潺,新翠乔林绕舍环。
淡日凝烟横别浦,斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出,渔艇方携蟹蛤还。
自笑平生爱游览,天教长在水云间。
淡日凝烟横别浦,斜风吹雨过前山。
柴扉初放牛羊出,渔艇方携蟹蛤还。
自笑平生爱游览,天教长在水云间。
简要说明
逐句注释
- “野田秋溜正潺潺,新翠乔林绕舍环”:
- 字词:“秋溜”,秋天的水流;“新翠”,指新生的翠绿枝叶;“乔林”,高大的树林。
- 句意:田野里秋天的水流正潺潺作响,新生翠绿的高大树林环绕着房舍。
- “淡日凝烟横别浦,斜风吹雨过前山”:
- 字词:“淡日”,微弱的日光;“凝烟”,凝聚的烟雾;“别浦”,支流的水口。
- 句意:微弱的日光下凝聚的烟雾横在支流的水口,斜风带着雨飘过前面的山峦。
- “柴扉初放牛羊出,渔艇方携蟹蛤还”:
- 字词:“柴扉”,柴门;“方”,刚刚。
- 句意:柴门刚刚打开,牛羊被放出去,渔船刚刚载着蟹蛤归来。
- “自笑平生爱游览,天教长在水云间”:
- 字词:“教”,让。
- 句意:自己笑着感叹平生喜爱游览,上天让我长久地生活在这水云之间。
现代译文
田野里秋天的水流潺潺作响,
新生翠绿的高大树林环绕着房舍。
微弱日光下凝聚的烟雾横在水口,
斜风带着雨丝飘过前面的山峦。
柴门刚刚打开牛羊被放了出去,
渔船正好载着蟹蛤回到了岸边。
自己笑着自嘲平生喜爱游览,
上天让我长久地生活在水云之间。
创作背景
熊禾生活于宋末元初,他一生经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的田园风光和闲适心境来看,可能是他在经历世事变迁后,在乡村隐居时所作。在动荡的时代背景下,乡村的宁静生活成为他心灵的寄托,他通过描绘乡村景色来表达自己对这种宁静生活的向往与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“野田秋溜正潺潺”是听觉描写,描绘了水流的声音;“新翠乔林绕舍环”是视觉描写,展现了树林环绕房舍的景象,视听结合,使画面更加生动形象。
- 动静结合:“淡日凝烟横别浦”呈现出一种静态的画面,烟雾横在水口;“斜风吹雨过前山”则是动态描写,风雨飘过山峦,动静相衬,增添了画面的层次感和生机。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出了乡村的美丽景色和生活场景。如“柴扉初放牛羊出,渔艇方携蟹蛤还”,以直白的语言描绘出乡村生活的日常画面,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的田园意境。诗人通过对自然景观和乡村生活的描写,将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界,让人体会到乡村生活的闲适与美好。最后两句“自笑平生爱游览,天教长在水云间”,更是直接抒发了诗人对这种生活的满足和陶醉之情,使意境得到了进一步的升华。