这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感。通过描写旅舍窗外的景象,表达了诗人行役的愁苦,同时又展现出对江山春色的欣赏,体现出一种在无奈中寻求豁达的心境。
芜湖过繁昌旅舍萧然偶书
竹窗渐白卷寒衾,上巳才过节物深。
野杏出篱明望眼,蒌蒿满地蔼愁心。
已知赋分多行役,焉用诗鸣得赏音。
春在江山无限好,缓驱羸马度烟林。
野杏出篱明望眼,蒌蒿满地蔼愁心。
已知赋分多行役,焉用诗鸣得赏音。
春在江山无限好,缓驱羸马度烟林。
简要说明
逐句注释
- “竹窗渐白卷寒衾,上巳才过节物深”:
- 字词:“衾”,被子;“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“节物”,应时节的景物。
- 句意:竹窗渐渐泛白,我卷起冰冷的被子,上巳节刚过,此时的应时景物已很有一番意味。
- “野杏出篱明望眼,蒌蒿满地蔼愁心”:
- 字词:“明望眼”,使眼睛明亮,指野杏鲜艳的颜色吸引目光;“蒌蒿”,一种野菜;“蔼”,聚集、郁结。
- 句意:野外的杏花伸出篱笆,鲜艳的颜色让我眼前一亮,满地的蒌蒿却郁结起我的愁绪。
- “已知赋分多行役,焉用诗鸣得赏音”:
- 字词:“赋分”,天赋的命运、福分;“行役”,因服兵役、劳役或公务而在外跋涉;“诗鸣”,以诗抒发情感。
- 句意:我早已知道自己命中注定多在外奔波,又何必用诗歌来抒发情感以求得他人的欣赏呢。
- “春在江山无限好,缓驱羸马度烟林”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“烟林”,烟雾笼罩的树林。
- 句意:春天里江山景色无限美好,我慢慢驱赶着瘦弱的马穿过烟雾笼罩的树林。
现代译文
竹窗渐渐发白,我卷起冰冷的被子,
上巳节刚过,此时的景物已别有一番深意。
野外的杏花伸出篱笆,鲜艳得让我眼前一亮,
满地的蒌蒿却让我的愁绪郁结。
我早知道自己命里多在外奔波,
又何必用诗歌抒发情感来寻求赏识。
春天里江山景色无限美好,
我缓缓驱赶着瘦弱的马穿过烟雾笼罩的树林。
创作背景
熊禾生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从“行役”等描述来看,应是诗人在旅途之中所作。在这个特殊的历史时期,他可能因社会的变迁而不得不四处奔波,旅途中的所见所感引发了他内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联通过描写竹窗、野杏、蒌蒿等景物,将自己的愁绪融入其中。野杏的明艳与蒌蒿引发的愁绪形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
- 直抒胸臆:“已知赋分多行役,焉用诗鸣得赏音”直接表达了诗人对自己命运的无奈和对以诗求赏的看法。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“野杏出篱明望眼,蒌蒿满地蔼愁心”,用简洁的语言描绘出鲜明的画面,同时蕴含着情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有愁苦又有豁达的意境。前半部分的写景和抒情体现出诗人行役的愁苦,而后半部分“春在江山无限好,缓驱羸马度烟林”则展现出诗人在欣赏江山春色时的豁达心境,使意境更加丰富和深沉。