这首诗记录了乙巳年元旦在鳌峰书院的会拜活动。描绘了活动时的景象,表达了对这次盛会的欣喜,同时借自然景象和典故来传达对天地规律、万古不变的“天心”的感悟,体现出一种积极向上、坚守正道的精神。
乙巳元日鳌峰书院会拜五十五人
晓日曈曈一岁初,乡闾盛会说吾庐。
运当尧历三千六,数协羲图五十余。
修竹岁寒欣得友,野花春色且携书。
大篇听取艰贞训,万古天心定不虚。
运当尧历三千六,数协羲图五十余。
修竹岁寒欣得友,野花春色且携书。
大篇听取艰贞训,万古天心定不虚。
简要说明
逐句注释
- “晓日曈曈一岁初,乡闾盛会说吾庐”:
- 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“乡闾”,乡里;“吾庐”,这里指鳌峰书院。
- 句意:在初升太阳明亮温暖的光照下,新的一年开始了,乡里这样盛大的聚会就在我这鳌峰书院举行。
- “运当尧历三千六,数协羲图五十余”:
- 字词:“尧历”,传说尧时制定的历法,这里借指时间、气运;“三千六”,具体所指说法不一,可能与某种历法周期或气运循环有关;“羲图”,指伏羲所画的八卦图,象征着天地自然之数;“五十余”,此次会拜有五十五人。
- 句意:如今的气运正处于像尧时历法所定的那样一个周期,这次会拜的人数又与伏羲八卦图所蕴含的数理相契合。
- “修竹岁寒欣得友,野花春色且携书”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子,常象征君子;“岁寒”,一年中寒冷的时节,比喻困境;“野花”,山间自然生长的花。
- 句意:在这岁寒时节,像修长的竹子一样,欣喜能结交到志同道合的朋友;趁着野花盛开的春色,我携带着书籍。
- “大篇听取艰贞训,万古天心定不虚”:
- 字词:“大篇”,指重要的文章、训诫;“艰贞”,在艰难中坚守正道;“天心”,上天的意志、规律。
- 句意:认真听取关于在艰难中坚守正道的训诫,我坚信万古不变的上天意志一定不会虚妄。
现代译文
清晨的太阳温暖明亮,新的一年刚刚开始,
乡里的盛大聚会就在我们这鳌峰书院举行。
如今的气运恰似尧时历法所定的周期,
会拜的人数又与伏羲八卦图的数理相协。
在这岁寒之际,如修竹般欣喜结交挚友,
趁着野花盛开的春色,我手携着书籍。
仔细聆听关于艰难中坚守正道的训诫,
我相信万古不变的上天意志不会虚妄。
创作背景
熊禾生活于宋末元初,他是宋咸淳十年(1274 年)进士,宋亡后,他拒绝元朝的征召,隐居山林讲学。这首诗创作的乙巳年具体难以明确,但从诗中可以看出是在鳌峰书院举行的一次乡里盛会。当时元朝统治下,汉族文化面临冲击,熊禾可能借此聚会来传承和弘扬儒家文化,激励大家坚守正道,传承民族精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“尧历”“羲图”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,将当下的聚会与古代的天地数理联系起来,赋予此次盛会以深远的意义。
- 象征:以“修竹”象征君子,表达在困境中坚守自我、结交志同道合之友的愿望;“野花春色”象征美好的自然环境,体现出一种积极乐观的心态。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“晓日曈曈”生动地描绘出日出时的景象;“运当”“数协”等表述严谨,体现出诗人对天地规律的思考。
- 意境营造:通过描绘晓日、修竹、野花等自然景象,营造出一种既充满生机又沉稳庄重的意境。前几句写景叙事,后两句抒情议论,情景交融,将对聚会的欣喜、对正道的坚守以及对上天意志的信仰融入到所营造的意境之中,使诗歌具有一种深沉的感染力。