这首诗主要探讨了交友和人际关系的问题,诗人以古喻今,指出在现实中真正能做到贵贱相交、心意不移的友情十分难得,甚至兄弟之间也可能反目成仇,告诫人们交友需谨慎,不能轻信他人。
箜篌谣
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所从。
他人方寸间,山海几千重。
轻言托朋友,对面九疑峰。
开花必早落,桃李不如松。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所从。
他人方寸间,山海几千重。
轻言托朋友,对面九疑峰。
开花必早落,桃李不如松。
简要说明
逐句注释
- “攀天莫登龙,走山莫骑虎”:
- 字词:“攀天”“走山”为夸张说法;“登龙”“骑虎”有冒险之意。
- 句意:想要登天不要去骑龙,想要走山不要去骑虎,比喻不要轻易涉足危险的事情或与危险的人交往。
- “贵贱结交心不移,唯有严陵及光武”:
- 字词:“严陵”指严光,字子陵;“光武”指东汉光武帝刘秀。
- 典故:严光与刘秀是旧友,刘秀称帝后,严光隐姓埋名,刘秀派人寻访找到他,多次请他入朝为官,严光都拒绝,二人的友情不因地位变化而改变。
- 句意:在贵贱不同的人之间能够结交且心意始终不变的,只有严光和刘秀了。
- “周公称大圣,管蔡宁相容”:
- 字词:“周公”指周公旦;“管蔡”指管叔鲜和蔡叔度,他们是周武王的弟弟。
- 典故:周武王死后,周成王年幼,周公旦摄政。管叔、蔡叔怀疑周公有篡位之心,便联合武庚发动叛乱,后被周公旦平定。
- 句意:周公被称为大圣人,可管叔和蔡叔又怎会容忍他呢。
- “汉谣一斗粟,不与淮南舂”:
- 字词:“一斗粟,不与淮南舂”是当时的民谣。“淮南”指淮南王刘长,汉文帝刘恒的弟弟。
- 典故:刘长因谋反被押解去蜀郡,途中绝食而死。民间作歌谣说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不相容”,讽刺汉文帝和刘长兄弟之间的关系。
- 句意:汉代民谣说一斗粟,汉文帝也不让淮南王去舂,指兄弟之间的矛盾。
- “兄弟尚路人,吾心安所从”:
- 字词:“路人”指像陌生人一样。
- 句意:兄弟之间尚且能形同陌路,我的心该何去何从呢。
- “他人方寸间,山海几千重”:
- 字词:“方寸”指人心。
- 句意:别人的心里,就像隔着几千重的山海一样难以捉摸。
- “轻言托朋友,对面九疑峰”:
- 字词:“九疑峰”即九嶷山,传说舜葬于此,这里形容朋友表面和善,内心却像九嶷山一样高深莫测。
- 句意:轻易地把自己托付给朋友,即使朋友就在对面,也感觉像面对九嶷山一样难以看透。
- “开花必早落,桃李不如松”:
- 字词:“桃李”开花早但花期短;“松”四季常青。
- 句意:开花的树必然早早凋谢,桃李不如松树那样长久,比喻短暂的交情不如长久而坚实的情谊。
现代译文
想要登天不要去骑龙,想要走山不要去骑虎。
在贵贱不同的人之间能结交且心意不变的,只有严光和刘秀。
周公被称作大圣人,管叔和蔡叔又怎会容忍他。
汉代民谣说一斗粟,汉文帝也不让淮南王去舂。
兄弟之间尚且能形同陌路,我的心该何去何从。
别人的心里,就像隔着几千重的山海难以捉摸。
轻易地把自己托付给朋友,即使朋友就在对面,也像面对九嶷山一样难以看透。
开花的树必然早早凋谢,桃李不如松树那样长久。
创作背景
李白生活在唐朝,当时社会人际关系复杂,世态炎凉。虽然具体创作此诗的时间和背景并不十分明确,但可以推测这首诗是李白在经历了人生的起伏和交友的种种情况后,有感而发创作的。他可能在现实生活中遭遇了朋友的背叛、兄弟间的不和睦等情况,从而对友情和人际关系有了深刻的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了严光与刘秀、周公与管蔡、汉文帝与淮南王等多个典故,以古鉴今,通过历史故事来表达现实中人际关系的复杂和不可靠,使诗歌更具说服力和历史厚重感。
- 比喻生动:“攀天莫登龙,走山莫骑虎”“他人方寸间,山海几千重”“开花必早落,桃李不如松”等比喻,形象地说明了交友的风险、人心的难测以及情谊的长久等问题,让读者更容易理解诗人的观点。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却饱含着诗人的愤懑和感慨。诗句节奏明快,朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对真正友情的向往,又有对现实中人际关系的失望和无奈。诗人通过层层递进的方式,从兄弟关系到朋友关系,深入地揭示了人性的复杂和交友的艰难。