塞下曲六首 三

· 李白

骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月,插羽破天骄。
阵解星芒尽,营空海雾消。
功成画麟阁,独有霍嫖姚。

简要说明

这首诗描绘了一位英勇的战士骑马奔赴战场,弯弓杀敌,最终取得胜利的过程,表达了诗人对战士们英勇善战的赞美之情,同时也流露出对建功立业的向往以及对像霍去病那样的英雄的崇敬。

逐句注释

  • “骏马似风飙,鸣鞭出渭桥”:
    • 字词:“骏马”,良马;“风飙”,狂风;“鸣鞭”,挥动马鞭发出声响;“渭桥”,在长安西北渭水上,是当时通往西北的要道。
    • 句意:骏马像狂风一样奔驰,战士们挥着响鞭,跃马出了渭桥。
  • “弯弓辞汉月,插羽破天骄”:
    • 字词:“弯弓”,拉弓;“汉月”,指祖国的月亮,象征故土;“插羽”,指箭,因箭尾插有羽毛;“天骄”,原指匈奴,这里泛指敌人。
    • 句意:战士们拉弓搭箭,告别了祖国的明月,奔赴战场,用利箭射破了骄横的敌人。
  • “阵解星芒尽,营空海雾消”:
    • 字词:“阵解”,战阵解散,指战斗结束;“星芒”,古人认为天上的星象与战争有关,星芒指战争的迹象;“海雾”,沙漠上的雾气,这里象征战争的氛围。
    • 句意:战斗结束,战争的迹象消失,敌人的营垒已空,战争的氛围像海雾一样消散了。
  • “功成画麟阁,独有霍嫖姚”:
    • 字词:“画麟阁”,汉宣帝曾把霍光等十一位功臣的像画在麒麟阁上,以表彰他们的功绩;“霍嫖姚”,即霍去病,汉武帝时的名将,曾任嫖姚校尉。
    • 句意:战士们建立了功勋,能像在麒麟阁上画像留名的,只有像霍去病那样的英雄。

现代译文

骏马如狂风般奔腾,
战士挥鞭跃出渭桥。
拉弓告别故乡明月,
利箭射破骄横敌巢。
战阵解散星象消隐,
敌营已空战雾全消。
建功立业画像麟阁,
唯有霍将军能做到。

创作背景

此诗约作于唐玄宗天宝二年(743年)。当时唐朝国力强盛,对外战争频繁,许多文人渴望在边塞建立功业。李白一生渴望施展抱负,虽未真正上过战场,但他对边塞生活和战士的英勇事迹充满向往。这首诗便是他借歌颂战士的英勇和战功,来表达自己的理想和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“骏马似风飙”,将骏马比作狂风,生动形象地写出了骏马奔跑的速度之快,表现出战士奔赴战场时的急切和英勇。
    • 用典:“功成画麟阁,独有霍嫖姚”运用了汉宣帝画功臣像于麒麟阁和霍去病英勇作战的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人对英雄的崇敬和对建功立业的渴望。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,富有气势。如“弯弓辞汉月,插羽破天骄”等句,以简洁而有力的语言,展现出战士们的豪情壮志和战斗的激烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮阔的意境。从骏马奔驰出渭桥,到战斗结束敌营消散,诗人通过对战斗过程的描写,展现出了一场激烈而又壮观的战争场景,最后以对英雄的赞美收尾,使诗歌的意境更加深远。