大堤曲

· 李白

汉水临襄阳,花开大堤暖。
佳期大堤下,泪向南云满。
春风无复情,吹我梦魂散。
不见眼中人,天长音信断。

简要说明

这首诗以襄阳大堤为背景,描绘了一位女子在与情人相约的大堤下,因情人未到而伤心落泪的情景,抒发了女子对所爱之人的思念与音信断绝的哀怨之情。

逐句注释

  • “汉水临襄阳,花开大堤暖”:
    • 字词:“临”,临近;“暖”,这里形容春天温暖的氛围。
    • 句意:汉水临近襄阳城,春天来了,大堤上鲜花盛开,一片温暖的景象。
  • “佳期大堤下,泪向南云满”:
    • 字词:“佳期”,美好的约会;“南云”,南方的云,常象征游子或远方的人。
    • 句意:女子和情人约定好在大堤下相见,然而情人未到,她伤心地落泪,泪水似乎要溢满向着南方飘去的云朵。
  • “春风无复情,吹我梦魂散”:
    • 字词:“无复情”,不再有情谊;“梦魂”,指在梦中与情人相聚的情景。
    • 句意:春风好像没有了往日的情谊,将我与情人在梦中相聚的情景吹散了。
  • “不见眼中人,天长音信断”:
    • 字词:“眼中人”,指女子心中思念的情人;“天长”,时间长久。
    • 句意:见不到自己日夜思念的人,随着时间的推移,连音信也断绝了。

现代译文

汉水紧挨着襄阳城流淌,
大堤上鲜花盛开,春意暖洋洋。
我和他相约在这大堤之下,
泪水如注,仿佛要浸湿南方的云朵。
春风啊,你如此无情,
吹散了我与他梦中相聚的情景。
再也见不到我心中的那个人,
时光漫长,音信也从此断绝。

创作背景

李白一生游历四方,襄阳是他常去之地。《大堤曲》是乐府旧题,襄阳大堤在当时是一个浪漫的地方,常有男女在此约会。这首诗可能是李白在襄阳时,根据当地流传的爱情故事或所见所感创作而成,具体创作时间难以精确确定,但应是他在云游过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“汉水临襄阳,花开大堤暖”的美好春日景象,以乐景衬哀情,为后文女子的哀怨之情做铺垫。通过春风吹散梦魂等景象,抒发女子的孤独与思念。
    • 直抒胸臆:“泪向南云满”“不见眼中人,天长音信断”等句,直接表达了女子的伤心与哀怨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,具有民歌的风格。如“春风无复情,吹我梦魂散”等句,用简洁的语言生动地表达出女子的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。美好的春日景色与女子的伤心落泪形成鲜明对比,强化了女子的哀怨之情。同时,“天长音信断”更增添了一种渺茫、无奈的氛围,使读者能深刻感受到女子的痛苦与绝望。