这首诗刻画了一个年少轻狂、放浪不羁的贵族子弟形象。他骑马挟弹,潇洒快意,射落飞鸟后便沉醉于声色,同时表达了对古代贤士伯夷、叔齐坚守气节、甘愿饿死的不理解,展现出一种及时行乐的思想。
少年子
青云年少子,挟弹章台左。
鞍马四边开,突如流星过。
金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。
夷齐是何人,独守西山饿。
鞍马四边开,突如流星过。
金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。
夷齐是何人,独守西山饿。
简要说明
逐句注释
- “青云年少子,挟弹章台左”:
- 字词:“青云”,比喻地位高、前程远大;“挟弹”,手持弹弓;“章台”,战国时秦宫中台名,这里泛指繁华游乐之地。
- 句意:有一个前途远大的少年,手持弹弓在章台的左边游玩。
- “鞍马四边开,突如流星过”:
- 字词:“鞍马”,指骑马;“突”,突然。
- 句意:他骑马飞驰,周围的人纷纷避让,就像流星突然划过一样迅速。
- “金丸落飞鸟,夜入琼楼卧”:
- 字词:“金丸”,用金属制成的弹丸;“琼楼”,华丽的楼阁。
- 句意:他用金丸射落飞鸟,夜晚就到华丽的楼阁中安睡。
- “夷齐是何人,独守西山饿”:
- 字词:“夷齐”,指伯夷、叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,因互相让位,先后逃到周地。武王伐纣时,他们曾叩马谏阻。商朝灭亡后,他们耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死;“西山”,即首阳山。
- 句意:伯夷、叔齐是什么人啊,为什么要独自守在西山忍受饥饿呢。
现代译文
有个前途远大的少年郎,手持弹弓在章台左侧游荡。
他骑马飞驰,众人纷纷避让,如流星般一闪而过。
金丸射出,飞鸟应声而落,夜晚便在华丽楼阁中安睡。
伯夷、叔齐算什么人呢,为何要独自守在西山挨饿。
创作背景
李白生活在唐朝盛世,社会经济繁荣,文化开放,贵族子弟生活奢靡。这首诗具体创作时间不详,但应是李白在观察到当时贵族少年的生活状态后所作。他以诗刻画这类形象,可能既有对他们生活方式的描绘,也包含一定的批判或感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象刻画:通过“挟弹”“鞍马四边开”“金丸落飞鸟”等一系列动作描写,生动地塑造出一个潇洒、放纵的少年形象,使读者能够直观地感受到少年的意气风发和骄纵。
- 对比:诗的最后将少年的享乐生活与伯夷、叔齐的坚守气节、忍饥挨饿进行对比,突出了少年及时行乐、不理解传统道德观念的思想。
- 语言特色:语言明快流畅,具有很强的节奏感,如“突如流星过”,简洁而生动地描绘出少年骑马的速度之快。用词形象,“青云”“金丸”“琼楼”等词展现出少年的富贵与奢华。
- 意境营造:诗中描绘了少年游乐、射鸟、夜宿琼楼等场景,营造出一种繁华、放纵的氛围,同时通过最后对伯夷、叔齐的质疑,引发读者对不同人生选择和价值观的思考。