白鼻䯄

· 李白

银鞍白鼻䯄,绿地障泥锦。
细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。

简要说明

这首诗描绘了一位骑着装饰华丽骏马的潇洒人物形象,在细雨春风、花落缤纷的美好时节,挥鞭径直前往胡姬酒肆饮酒作乐,展现出一种洒脱不羁、快意生活的情感。

逐句注释

  • “银鞍白鼻䯄,绿地障泥锦”:
    • 字词:“白鼻䯄(guā)”,一种良马名,黑喙的黄马;“银鞍”,饰有银的马鞍;“障泥”,垂于马腹两侧,用于遮挡泥土的织物。
    • 句意:一匹白鼻䯄马,配上银质的马鞍,马身垂着绣有绿地花纹的锦缎障泥。
  • “细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”:
    • 字词:“就”,靠近,前往;“胡姬”,指当时西域来的年轻女子,多在酒肆中当垆卖酒。
    • 句意:在细雨纷纷、春风拂面、落花飘飞的时候,骑马人挥起马鞭,径直前往胡姬的酒肆去饮酒。

现代译文

银质的马鞍配着白鼻䯄骏马,
绿地花纹的锦缎障泥垂在马腹。
细雨飘洒,春风轻拂,落花缤纷之时,
他挥起马鞭,径直前往胡姬酒肆去畅饮。

创作背景

李白生活在唐朝,当时社会开放,经济繁荣,中外文化交流频繁,长安等地有很多胡姬酒肆。李白一生豪放不羁,喜好游历,结交四方朋友,饮酒作乐。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在游历过程中,在繁华都市体验到的一种充满异域风情的快意生活。他常以诗歌记录自己的所见所闻和生活状态,此诗便是他潇洒生活的写照之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出人物、马匹、场景等形象,如“银鞍白鼻䯄,绿地障泥锦”,没有过多的修饰,却生动地描绘出骏马的华丽装备。
    • 情景交融:“细雨春风花落时”描绘出一幅优美的春日图景,为人物的活动营造出浪漫的氛围,而人物“挥鞭直就胡姬饮”的行为又与这美好的春景相融合,表现出一种洒脱自在的心境。
  • 语言特色:语言明快流畅,用词精准生动。“银鞍”“绿地障泥锦”色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击;“挥鞭”一词则生动地表现出人物的潇洒姿态。
  • 意境营造:通过对骏马、春景和人物行为的描写,营造出一种轻松愉悦、充满活力的意境。读者仿佛能看到一位骑着骏马的潇洒男子,在美丽的春日里,直奔胡姬酒肆,享受着生活的乐趣,感受到盛唐时期那种开放、自由的社会气息。