静夜思

· 李白

床前看月光,疑是地上霜。
举头望山月,低头思故乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡的静夜之景,通过描写在异乡夜晚对月光的瞬间感受,抒发了深深的思乡之情。

逐句注释

  • “床前看月光,疑是地上霜”:
    • 字词:“床”,这里有多种说法,一说是指井栏,也有认为是坐卧的器具;“疑”,怀疑。
    • 句意:在床前看到洒下的月光,恍惚中怀疑是地上结了一层霜。
  • “举头望山月,低头思故乡”:
    • 字词:“举头”,抬头;“望”,看;“思”,思念。
    • 句意:抬头仰望那山间的明月,低下头不禁思念起远方的故乡。

现代译文

在床前看到洒下的明亮月光,
还以为是地上结了一层秋霜。
不由自主地抬头望向山间明月,
低下头来便陷入了对故乡的深深思念。

创作背景

关于此诗的创作时间有两种说法。一种认为是公元726年(唐玄宗开元十四年)九月十五日的夜里,李白初离故乡,漫游到扬州时所作。另一种说法是李白在长安为翰林时所作,当时他政治失意,思想相当苦闷,在一个月明星稀的夜晚,他抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,便写下了这首传诵千古的名作。目前学界尚无定论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“疑是地上霜”把月光比作霜,是虚写,通过这种想象增添了月夜的寒意和清冷氛围;“举头望山月”是实写眼前之景,虚实相生,生动地表现出诗人的恍惚和思乡之情。
    • 借景抒情:诗人借明月这一意象,将自己的思乡之情融入其中,以景衬情,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“举头”“低头”两个动作描写,生动地表现出诗人的心理活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、清冷且孤独的意境。明月的清辉洒在床前,诗人在异乡独自面对这清冷的月色,思乡之情油然而生,使读者能深刻感受到他内心的孤寂和对故乡的眷恋。