渌水曲

· 李白

渌水明秋月,南湖采白苹。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

简要说明

这首诗描绘了南湖秋夜的美景,清澈的绿水、明亮的秋月、洁白的白苹和娇艳的荷花构成了一幅迷人的画面。然而,诗人却在这美景中流露出愁绪,表达了一种难以言说的哀愁。

逐句注释

  • “渌水明秋月,南湖采白苹”:
    • 字词:“渌水”,绿水;“明”,照亮;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:清澈的绿水被明亮的秋月照亮,在南湖中有人采摘着白苹。
  • “荷花娇欲语,愁杀荡舟人”:
    • 字词:“娇欲语”,形容荷花娇艳得好像要说话一样;“愁杀”,愁坏了。
    • 句意:荷花娇艳得似乎要开口说话,这美景却愁坏了那荡舟的人。

现代译文

清澈的绿水被秋月照亮,
有人在南湖里采摘白苹。
荷花娇艳得好像要说话,
却让那荡舟人满心忧愁。

创作背景

李白一生渴望施展抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在人生某个阶段处于漂泊或不如意时所作。诗中借景抒情,以美景衬托内心的愁绪,反映出他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了渌水、秋月、白苹、荷花等美丽的自然景色,然而诗人却以“愁杀荡舟人”结尾,将内心的哀愁融入到美景之中,以乐景写哀情,更增添了哀愁的深度。
    • 拟人手法:“荷花娇欲语”将荷花拟人化,赋予荷花人的情感和神态,使荷花的形象更加生动鲜活,也为诗歌增添了浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“渌水明秋月”,仅仅五个字就勾勒出了一幅清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美丽却又略带哀愁的意境。前两句描绘了宁静的秋夜南湖景色,后两句则在美景中突然转折,引出诗人的愁绪,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的孤独和哀愁。