去妇词

这首《去妇词》以一位被丈夫遗弃的女子的口吻，叙述了她从嫁入夫家到被遗弃的全过程，抒发了她被弃后的痛苦、哀怨、无奈之情，同时也对世态炎凉、男子喜新厌旧进行了批判。

• “古来有弃妇，弃妇有归处”：
  • 字词：“弃妇”，被丈夫遗弃的妇女。
  • 句意：自古以来就有被丈夫遗弃的妇女，一般弃妇都还有个可以回去的地方。
• “今日妾辞君，辞君遣何去”：
  • 字词：“妾”，女子自称；“遣”，打发。
  • 句意：如今我要离开你，可离开你后我又能被打发到哪里去呢。
• “本家零落尽，恸哭来时路”：
  • 字词：“本家”，娘家；“零落”，衰败。
  • 句意：娘家已经衰败没人了，我只能对着来时的路痛哭。
• “忆昔未嫁君，闻君却周旋”：
  • 字词：“周旋”，应酬，指男方对女方表示追求。
  • 句意：回忆当初还没嫁给你时，就听说你在四处追求我。
• “绮罗锦绣段，有赠黄金千”：
  • 字词：“绮罗锦绣”，精美的丝织品；“段”，量词；“赠”，赠送。
  • 句意：你送我精美的丝织品，还有千两黄金。
• “十五许嫁君，二十移所天”：
  • 字词：“许嫁”，答应嫁人；“移所天”，指女子出嫁，古时以夫为天。
  • 句意：十五岁时我答应嫁给你，二十岁就嫁到你家。
• “自从结发日未几，离君缅山川”：
  • 字词：“结发”，指成婚；“未几”，不久；“缅”，远。
  • 句意：自从成婚没多久，就与你远隔山川分别了。
• “家家尽欢喜，孤妾长自怜”：
  • 字词：“孤妾”，孤独的我。
  • 句意：别人家都是欢欢喜喜的，只有我独自悲伤自怜。
• “幽闺多怨思，盛色无十年”：
  • 字词：“幽闺”，深闺；“盛色”，青春美貌。
  • 句意：深闺之中我充满了哀怨，青春美貌也没几年就消逝了。
• “相思若循环，枕席生流泉”：
  • 字词：“循环”，周而复始；“流泉”，这里指泪水。
  • 句意：相思之情不断循环，泪水把枕席都浸湿了。
• “流泉咽不扫，独梦关山道”：
  • 字词：“咽”，哽咽；“关山路”，指丈夫所在的远方。
  • 句意：泪水哽咽着流也不擦拭，只能独自梦到你所在的关山路途。
• “及此见君归，君归妾已老”：
  • 字词：“及此”，到这时。
  • 句意：等到这时见到你归来，你回来时我已经容颜老去。
• “物情恶衰贱，新宠方妍好”：
  • 字词：“物情”，世态人情；“恶”，厌恶；“妍好”，美丽。
  • 句意：世态人情就是厌恶衰败贫贱的人，你又有了年轻美丽的新宠。
• “掩泪出故房，伤心剧秋草”：
  • 字词：“故房”，原来居住的房间；“剧”，甚于。
  • 句意：我掩面流泪走出原来的房间，伤心比秋草还衰败。
• “自妾为君妻，君东妾在西”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：自从我成为你的妻子，你在东我在西，一直分离。
• “罗帏到晓恨，玉貌一生啼”：
  • 字词：“罗帏”，丝织的帐幕；“玉貌”，美丽的容颜。
  • 句意：在罗帐中一直到天亮都满怀怨恨，美丽的容颜这一生都在哭泣。
• “自从离别久，不觉尘埃厚”：
  • 字词：“尘埃厚”，指因无心打扫，屋内灰尘堆积。
  • 句意：自从和你长久离别，不知不觉屋里的尘埃都厚了。
• “尝嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶”：
  • 字词：“玳瑁”，一种海龟，其甲可做装饰品，这里可能指玳瑁饰品，常为女子所用，象征孤独；“鸳鸯偶”，鸳鸯成双成对，象征恩爱夫妻。
  • 句意：我曾嫌弃玳瑁饰品的孤单，还羡慕鸳鸯的成双成对。
• “岁华逐霜霰，贱妾何能久”：
  • 字词：“岁华”，年华；“霜霰”，霜和雪珠，比喻岁月的摧残。
  • 句意：年华随着霜雪消逝，我这卑微的女子还能有多少时日。
• “寒沼落芙蓉，秋风散杨柳”：
  • 字词：“寒沼”，寒冷的池塘；“芙蓉”，荷花。
  • 句意：寒冷的池塘里荷花凋谢，秋风中杨柳的枝叶飘散。
• “以比憔悴颜，空持旧物还”：
  • 字词：“憔悴颜”，憔悴的容颜；“旧物”，可能指当初丈夫赠送的礼物。
  • 句意：用荷花和杨柳来比喻我憔悴的容颜，只能空拿着旧物回去。
• “余生欲何寄，谁肯相牵攀”：
  • 字词：“寄”，寄托；“牵攀”，扶持。
  • 句意：我的余生还能寄托在哪里呢，谁又肯来扶持我呢。
• “君恩既断绝，相见何年月”：
  • 字词：“君恩”，丈夫的恩情。
  • 句意：你对我的恩情已经断绝，我们相见又会是何年何月呢。
• “悔倾连理杯，虚作同心结”：
  • 字词：“连理杯”，象征夫妻恩爱的杯子；“同心结”，象征夫妻同心的结。
  • 句意：后悔当初饮下连理杯中的酒，白白地打了同心结。
• “女萝附青松，贵欲相依投”：
  • 字词：“女萝”，一种蔓生植物；“青松”，常象征男子；“依投”，依靠。
  • 句意：我就像女萝依附青松一样，本想依靠你一生。
• “浮萍失绿水，教作若为流”：
  • 字词：“浮萍”，比喻女子；“绿水”，象征安稳的生活环境。
  • 句意：我像浮萍失去了绿水，叫我如何漂流下去呢。
• “不叹君弃妾，自叹妾缘业”：
  • 字词：“缘业”，因缘业报，佛教用语，这里指命运。
  • 句意：我不感叹你遗弃我，只感叹自己命运不好。
• “忆昔初嫁君，小姑才倚床”：
  • 字词：“小姑”，丈夫的妹妹。
  • 句意：回忆当初刚嫁给你时，小姑才刚刚能靠着床。
• “今日妾辞君，小姑如妾长”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：如今我要离开你，小姑已经长得和我当初一样大了。
• “回头语小姑，莫嫁如兄夫”：
  • 字词：“语”，告诉。
  • 句意：回头告诉小姑，不要嫁给像你哥哥这样的丈夫。

自古以来就有被遗弃的妇女，一般弃妇都还有个归处。
如今我要离开你，可离开你后我又能去哪里呢。
娘家已经衰败没人了，我只能对着来时的路痛哭。
回忆当初还没嫁给你时，就听说你在四处追求我。
你送我精美的丝织品，还有千两黄金。
十五岁时我答应嫁给你，二十岁就嫁到你家。
自从成婚没多久，就与你远隔山川分别了。
别人家都是欢欢喜喜的，只有我独自悲伤自怜。
深闺之中我充满了哀怨，青春美貌也没几年就消逝了。
相思之情不断循环，泪水把枕席都浸湿了。
泪水哽咽着流也不擦拭，只能独自梦到你所在的关山路途。
等到这时见到你归来，你回来时我已经容颜老去。
世态人情就是厌恶衰败贫贱的人，你又有了年轻美丽的新宠。
我掩面流泪走出原来的房间，伤心比秋草还衰败。
自从我成为你的妻子，你在东我在西，一直分离。
在罗帐中一直到天亮都满怀怨恨，美丽的容颜这一生都在哭泣。
自从和你长久离别，不知不觉屋里的尘埃都厚了。
我曾嫌弃玳瑁饰品的孤单，还羡慕鸳鸯的成双成对。
年华随着霜雪消逝，我这卑微的女子还能有多少时日。
寒冷的池塘里荷花凋谢，秋风中杨柳的枝叶飘散。
用荷花和杨柳来比喻我憔悴的容颜，只能空拿着旧物回去。
我的余生还能寄托在哪里呢，谁又肯来扶持我呢。
你对我的恩情已经断绝，我们相见又会是何年何月呢。
后悔当初饮下连理杯中的酒，白白地打了同心结。
我就像女萝依附青松一样，本想依靠你一生。
我像浮萍失去了绿水，叫我如何漂流下去呢。
我不感叹你遗弃我，只感叹自己命运不好。
回忆当初刚嫁给你时，小姑才刚刚能靠着床。
如今我要离开你，小姑已经长得和我当初一样大了。
回头告诉小姑，不要嫁给像你哥哥这样的丈夫。

关于这首诗的创作背景，学界并无定论。一种观点认为，李白一生渴望实现政治抱负，却仕途坎坷，此诗可能是他借弃妇之口，抒发自己怀才不遇、被君主遗弃的愤懑之情。另一种观点则认为，它就是单纯地描写弃妇的遭遇，反映了当时社会女性在婚姻中的不幸地位。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对弃妇一生经历的详细叙述，如从婚前丈夫的追求、婚后的分离，到被弃的过程等，又有强烈的情感抒发，如“家家尽欢喜，孤妾长自怜”“忆昔初嫁君，小姑才倚床。今日妾辞君，小姑如妾长”等，使读者能深刻感受到弃妇的哀怨与痛苦。
  • 比兴手法：运用“女萝附青松”“浮萍失绿水”“寒沼落芙蓉，秋风散杨柳”等比兴手法，以自然景象和植物来比喻弃妇的命运和遭遇，形象生动地表达出她的无助和凄凉。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却又饱含深情。如“自妾为君妻，君东妾在西。罗帏到晓恨，玉貌一生啼”等语句，用简洁直白的语言勾勒出弃妇的悲惨生活和痛苦心境。
• 人物形象塑造：通过细腻的描写，成功塑造了一个哀怨、无奈、命运悲惨的弃妇形象。从她的回忆、感慨、悔恨等方面，全方位地展现了她的内心世界，使读者对她的遭遇产生深深的同情。