鸣皋歌奉饯从翁清归五厓山居

这首诗是李白为送从翁归隐五厓山居而作。诗中先写自己对鸣皋的梦境向往，接着描绘了鸣皋的美好春光，赞美了从翁的才情与追求清真、远离尘世的品性，最后表达了送别之情和相思之意。

• “忆昨鸣皋梦里还，手弄素月清潭间”：
  • 字词：“素月”，明月；“清潭”，清澈的水潭。
  • 句意：回忆昨天在梦里回到了鸣皋，在清澈的水潭间把玩着明月。
• “觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关”：
  • 字词：“碧山”，指鸣皋山；“秦关”，指函谷关等秦地的关隘。
  • 句意：醒来时发现枕席并非在鸣皋山中，侧身向西望去，被秦地的关隘阻隔。
• “麒膦阁上春还早，著书却忆伊阳好”：
  • 字词：“麒麟阁”，汉代阁名，这里借指朝廷；“伊阳”，今河南汝阳，靠近鸣皋。
  • 句意：朝廷中春天还早，从翁却回忆起伊阳鸣皋的美好，想要著书隐居。
• “青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草”：
  • 字词：“绿萝”，一种植物；“烟草”，烟雾笼罩的草地。
  • 句意：青松间吹来的风拂过古道，绿萝的落花覆盖着烟雾笼罩的草地。
• “我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人，欲卧鸣皋绝世尘”：
  • 字词：“仙翁”，指从翁；“清真”，自然纯真；“草圣”，擅长草书。
  • 句意：我家的从翁喜爱自然纯真，才情雄健，草书技艺超越古人，想要隐居鸣皋，远离尘世。
• “鸣皋微茫在何处？五厓峡水横樵路”：
  • 字词：“微茫”，隐约、模糊；“樵路”，砍柴的小路。
  • 句意：鸣皋隐隐约约在哪里呢？五厓的峡水横在砍柴的小路上。
• “身披翠云裘，袖拂紫烟去”：
  • 字词：“翠云裘”，用翠羽制成的云纹皮衣；“紫烟”，山间的烟雾。
  • 句意：从翁身披翠云裘，衣袖拂着山间紫烟而去。
• “去时应过嵩少间，相思为折三花树”：
  • 字词：“嵩少”，嵩山和少室山；“三花树”，不详，可能是一种象征美好、相思的树。
  • 句意：从翁离去时应该会经过嵩山和少室山之间，我会折下三花树来寄托相思之情。

回忆起昨天在梦里回到了鸣皋，
在清澈的水潭间把玩着明月。
醒来发现枕席不在鸣皋山中，
侧身西望被秦地关隘所阻隔。
朝廷里春天还早，
从翁却忆起伊阳的美好，想着书隐居。
青松间的风拂过古老的道路，
绿萝的落花覆盖着如烟的草地。
我家的从翁喜爱自然纯真，
才情雄健，草书技艺超越古人，
想要隐居鸣皋，远离这尘世。
鸣皋隐隐约约在哪里呢？
五厓的峡水横在砍柴的小路上。
从翁身披翠云裘，
衣袖拂着山间紫烟潇洒离去。
他离去时应会经过嵩山少室之间，
我会折下三花树来寄托相思情意。

此诗创作时间难以精确确定。李白一生渴望实现政治抱负，但也向往自由、自然的生活。从翁要归隐五厓山居，李白可能正处于对人生的思考和对自然的向往之中，便写下这首诗为从翁送行，既表达了对从翁归隐生活的赞赏，也流露出自己内心对自由隐逸生活的憧憬。

• 表现手法：
  • 虚实结合：开篇写梦境中的鸣皋，是虚写，描绘出一个空灵、美好的境界；接着对现实中鸣皋春光的描写为实写，虚实相生，增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 烘托：通过对鸣皋美好景色的描绘，如“青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草”，烘托出从翁归隐之地的清幽、宁静，也衬托出从翁追求自然、远离尘世的高雅品性。
• 语言特色：语言豪放飘逸，富有想象力。像“手弄素月清潭间”“身披翠云裘，袖拂紫烟去”等语句，生动地展现了李白诗歌独特的浪漫风格，用词大胆夸张，却又自然流畅。
• 意境营造：诗中营造出一种清幽、高远、超尘脱俗的意境。从梦境到现实的鸣皋景色，再到从翁潇洒离去的画面，都充满了空灵之美，将送别之情与对隐居生活的向往之情融入其中，使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。