横江词六首 一

· 李白

人道横江好,侬道横江恶。
一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。

简要说明

这首诗围绕横江的情况展开,通过“人”与“侬”对横江看法的对比,突出横江风大浪高的恶劣状况,表达了诗人对横江凶险的深刻感受。

逐句注释

  • “人道横江好,侬道横江恶”:
    • 字词:“人”,指别人;“侬”,我,吴地方言。
    • 句意:别人说横江这个地方很好,我说横江这个地方很恶劣。
  • “一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁”:
    • 字词:“一风三日”,一场风刮了三天;“瓦官阁”,在今江苏南京西南,梁朝时修建,高二十八丈。
    • 句意:一场风刮了三天能把山吹倒,江里的白色浪头比瓦官阁还要高。

现代译文

别人都说横江这个地方好,
可我说横江这个地方糟。
一场风刮了三天能把山吹倒,
白色的浪头比瓦官阁还要高。

创作背景

此诗具体创作时间有不同说法。一种观点认为是天宝十三载(754年),李白在金陵往返于采石、当涂时所作。当时他可能亲身经历了横江风高浪急的恶劣环境,由此有感而发创作了这组诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇通过“人”与“侬”对横江看法的对比,突出横江实际情况的恶劣,引发读者的好奇与关注。
    • 夸张:“一风三日吹倒山”“白浪高于瓦官阁”运用了极度夸张的手法,生动形象地描绘出横江狂风怒吼、浪涛汹涌的惊险景象,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
  • 语言特色:语言直白,使用了口语化的“人道”“侬道”,具有浓郁的民间色彩,读起来亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:通过对狂风、白浪等景象的描写,营造出一种惊心动魄、凶险异常的意境,让读者仿佛身临其境,感受到横江环境的恶劣,也体现出诗人对横江凶险的深刻体会。