横江词六首 二

· 李白

海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。

简要说明

此诗描绘了横江一带险恶的自然环境,以海潮、险滩、风浪等景象,展现了渡江的艰难,抒发了诗人内心被愁绪缠绕的苦闷,愁绪如同江水般绵延万里。

逐句注释

  • “海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当”:
    • 字词:“浔阳”,古地名,在今江西九江;“牛渚”,山名,在今安徽当涂西北长江边;“马当”,山名,在今江西彭泽东北长江边。
    • 句意:海潮向南涌去经过浔阳,牛渚山和马当山一带自古以来就是非常险要的地方。
  • “横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长”:
    • 字词:“横江”,在今安徽和县东南,与采石矶隔江相对;“一水”,指横江的江水。
    • 句意:想要横渡横江,江上的风浪十分险恶,这江水仿佛牵扯着万里长的愁绪。

现代译文

海潮一路向南奔涌经过浔阳,
牛渚山和马当山向来是险地。
想横渡横江却遭遇恶浪险风,
这江水好似牵出万里的哀愁。

创作背景

这首诗大约作于唐玄宗天宝十三载(754年),当时李白在金陵(今江苏南京)。横江,即横江浦,在今安徽和县东南,与采石矶隔江相对。此地风急浪高,行船危险。李白在游览这一带时,被当地险恶的自然环境所触动,有感而发创作了《横江词六首》,此为第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一水牵愁万里长”运用夸张的手法,将愁绪具象化,极言愁绪之长之多,生动地表现出诗人内心的愁苦。
    • 渲染:诗中通过描写海潮、牛渚、马当以及险恶的风浪,渲染出一种惊险、恶劣的环境氛围,为下文抒发愁情做铺垫。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“风波恶”直接点明风浪的凶险,体现了李白诗歌一贯的风格,以简洁有力的语言传达出强烈的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了海潮汹涌、险滩林立、风浪滔天的景象,营造出一种雄浑壮阔又充满危险的意境。这种恶劣的自然环境与诗人内心的愁绪相互映衬,使整首诗的情感更加深沉,意境更加悠远。