秋浦歌十七首 二

这首诗描绘了秋浦夜晚猿猴的哀愁之景，抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦和对归期的迷茫，展现了诗人欲归不得的无奈与惆怅之情。

• “秋浦猿夜愁，黄山堪白头”：
  • 字词：“秋浦”，地名，在今安徽贵池西；“猿”，同“猿”；“黄山”，这里指秋浦的黄山。
  • 句意：秋浦的猿猴在夜里哀鸣，这哀愁的声音让人在黄山都会愁白了头。
• “清溪非陇水，翻作断肠流”：
  • 字词：“清溪”，指秋浦的一条溪水；“陇水”，在今陕西陇县西北，古乐府有《陇头歌辞》，其声哀怨。“翻作”，反而化作。
  • 句意：清溪并非陇水，却反而像陇水一样，流淌着让人断肠的哀愁。
• “欲去不得去，薄游成久游”：
  • 字词：“薄游”，短期游历。
  • 句意：想要离开却无法离开，原本短暂的游历竟变成了长久的羁旅。
• “何年是归日，雨泪下孤舟”：
  • 字词：“雨泪”，像雨一样的泪水。
  • 句意：哪一年才是我回去的日子啊，泪水如雨水般滴落在孤独的小船上。

秋浦的猿猴在夜里哀愁地啼叫，
听这声音在黄山都能愁白了头。
清溪本不是那陇水，
却反而流淌着断肠的哀愁。
想要离去却无法离去，
短暂的游历竟成了长久的停留。
哪一年才是我回归的日期，
泪水如注洒落在孤独的小舟。

这首诗创作于李白晚年时期。天宝十二载（公元753年），李白南下宣城、秋浦等地。秋浦县产银和铜，当时李白在这一带漫游，看到当地人民的生活和自己漂泊无依的状态，心中充满了苦闷和思乡之情。这首诗便是在这种心境下创作的，表达了他对家乡的思念和对长期漂泊的无奈。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中以秋浦猿猴的夜愁、清溪的流淌等景象，抒发了诗人内心的哀愁和羁旅之苦，景中含情，情因景生。
  • 对比衬托：将清溪与陇水对比，清溪本不应有陇水那样的断肠之音，但却“翻作断肠流”，更衬托出诗人内心的愁苦。“薄游成久游”也形成对比，突出了诗人原本计划与现实的落差，强化了他的无奈之感。
• 语言特色：语言直白自然，没有过多的修饰，但却情感真挚，如“欲去不得去”“何年是归日”等语句，直接表达出诗人内心的渴望和迷茫，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过描绘秋浦夜晚的猿啼、溪水等景象，营造出一种孤寂、哀愁的意境。“雨泪下孤舟”更是将这种意境推向了高潮，让读者深刻感受到诗人孤独漂泊、归期无望的凄凉心境。