此诗描绘了秋浦一带白猿的活泼灵动之态,展现了白猿在山林间的生活场景,表达了诗人对这一自然景象的欣赏与喜爱,体现出一种对自然生命的赞美之情。
秋浦歌十七首 五
秋浦多白猿,超腾若飞雪。
牵引条上儿,饮弄水中月。
牵引条上儿,饮弄水中月。
简要说明
逐句注释
- “秋浦多白猿,超腾若飞雪”:
- 字词:“秋浦”,地名,在今安徽贵池西;“猿”,同“猿”;“超腾”,跳跃、腾跃。
- 句意:秋浦这个地方有很多白色的猿猴,它们跳跃起来就像飞扬的雪花一样。
- “牵引条上儿,饮弄水中月”:
- 字词:“牵引”,拉扯、带领;“条”,树枝;“儿”,指小猿猴;“饮弄”,边饮水边嬉戏。
- 句意:大猿猴带着小猿猴在树枝间穿梭,它们还到水边饮水,嬉戏水中的月影。
现代译文
秋浦这个地方有很多白猿,
它们腾跃起来好似飞扬的雪花。
大猿猴领着小猿猴在树枝上穿梭,
到水边饮水还嬉戏着水中的月影。
创作背景
李白一生多次游历秋浦。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在秋浦游历期间所作。当时李白仕途不顺,长期处于漂泊状态。在秋浦,他被当地的自然风光所吸引,白猿的活泼可爱之态触发了他的创作灵感,于是写下了这首诗,借描绘白猿来表达自己对自然的热爱和在自然中获得的片刻宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“超腾若飞雪”一句,将白猿跳跃的姿态比作飞扬的雪花,形象地写出了白猿动作的轻盈、灵动,给人以强烈的视觉感受。
- 拟人:“牵引条上儿,饮弄水中月”,把白猿拟人化,“牵引”“饮弄”等词赋予白猿人类的行为和情感,生动地展现了白猿家庭间的互动以及它们天真活泼的天性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用直白的语言描绘出白猿的生动形象,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到白猿的活泼可爱,体现了李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格特点。
- 意境营造:通过对秋浦白猿生活场景的描绘,营造出一种清新、活泼、自然的意境。诗中展现的白猿在山林间自由跳跃、嬉戏的画面,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的生机与活力。