这首诗描绘了江祖石如青天之下的精美画屏,诗人题诗其上,历经岁月,绿字与锦苔共生的景象,表达了诗人对江祖石奇景的赞美,以及希望自己题诗能流传千古的情怀。
秋浦歌十七首 九
江祖一片石,青天扫画屏。
题诗留万古,绿字锦苔生。
题诗留万古,绿字锦苔生。
简要说明
逐句注释
- “江祖一片石,青天扫画屏”:
- 字词:“江祖”,江祖山,在今安徽贵池西南;“扫”,这里有像、如的意思。
- 句意:江祖山上有一片巨石,它就像青天之下的一幅天然画屏。
- “题诗留万古,绿字锦苔生”:
- 字词:“绿字”,指绿色的题字;“锦苔”,美丽的苔藓。
- 句意:我在石上题诗希望能留存万古,如今绿色的题字上已经生出了美丽的苔藓。
现代译文
江祖山上那一片巨石,
好似青天之下的画屏。
我题下诗句想留存万古,
如今绿字上已生出锦苔。
创作背景
《秋浦歌十七首》是李白在秋浦(今安徽贵池)时所作。李白一生渴望施展抱负,却仕途坎坷。这组诗创作时间大约在他晚年,多次遭受政治挫折之后。这首诗可能是他在游览江祖山时,被江祖石的奇特景象所吸引,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“青天扫画屏”,将江祖石比作青天之下的画屏,形象地描绘出江祖石的壮观与美丽,给人以直观的视觉感受。
- 想象与现实结合:“题诗留万古”是诗人的美好愿望和想象,而“绿字锦苔生”则是眼前的现实景象,二者结合,增添了诗歌的时间跨度和历史沧桑感。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“一片石”“画屏”“绿字”“锦苔”等用词,朴素却生动地勾勒出了江祖石的景色和题诗的状况。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑而又带有岁月感的意境。江祖石在青天之下的壮美与题诗上生出锦苔的沧桑相互映衬,既展现了大自然的永恒与壮美,又暗示了时光的流逝和世事的变迁,同时也体现出诗人渴望留下不朽之作的心境。