秋浦歌十七首 十一

· 李白

逻人(一作“叉”)横鸟道,江祖出鱼梁。
水急客舟(一作“行”)疾,山花拂面香。

简要说明

此诗描绘了诗人行经秋浦时沿途所见的山水风光,展现了秋浦一带急流险道、山花飘香的独特景致,表达了诗人在旅途之中对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “逻人(一作“叉”)横鸟道,江祖出鱼梁”:
    • 字词:“逻人”,地名;“鸟道”,指险峻狭窄、仅容飞鸟通过的山路;“江祖”,地名;“鱼梁”,一种捕鱼的设施,用木桩、柴枝或编网等在河边水流中筑成的阻挡物,以拦截游鱼。
    • 句意:逻人矶横卧着一条如飞鸟才能通过的险道,江祖石处露出了捕鱼的鱼梁。
  • “水急客舟(一作“行”)疾,山花拂面香”:
    • 字词:“客舟”,诗人乘坐的船;“拂面”,轻轻地拂过脸庞。
    • 句意:江水湍急,客船行驶得十分快速,山间的野花香气扑鼻,轻轻拂过脸庞。

现代译文

逻人矶横亘着一条飞鸟才能通过的险道,
江祖石旁露出了捕鱼的鱼梁。
江水湍急,载着我的客船飞速前行,
山间的野花香气扑鼻,轻轻拂过我的脸庞。

创作背景

《秋浦歌十七首》是李白多次游秋浦时创作的组诗。秋浦是唐代银和铜的产地之一,在今安徽池州贵池区西南。李白一生多次漫游各地,天宝十二载(753年)他南下宣城、秋浦一带。此诗可能创作于这一时期,诗人在旅途中有感于秋浦的山水之美而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁明快的笔触勾勒出逻人矶的险道、江祖石的鱼梁、湍急的江水、行驶的客舟和山间的野花等景象,没有过多的修饰,却生动地展现出秋浦的山水特色。
    • 动静结合:“逻人横鸟道,江祖出鱼梁”描绘了静态的山水景观,而“水急客舟疾”则写出了江水和客船的动态,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,却又富有表现力。如“山花拂面香”一句,“拂面”一词将山花的香气拟人化,生动地表现出花香的浓郁和轻柔,给人以美妙的感官体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、充满生机的意境。诗人通过对秋浦山水的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了旅途的畅快和大自然的美好。同时,诗中也透露出诗人豁达乐观的心境。