这首诗描绘了秋浦平天湖如练的碧水,表达了诗人想要趁着明月,一边赏花一边在酒船上饮酒的闲适愿望,展现出一种悠然自得的心境。
秋浦歌十七首 十二
水如一匹练,此地即平天。
耐可乘明月,看花上酒船。
耐可乘明月,看花上酒船。
简要说明
逐句注释
- “水如一匹练,此地即平天”:
- 字词:“练”,白色的丝绢;“平天”,指平天湖,在今安徽贵池西南。
- 句意:湖水像一匹白色的丝绢,这里就是平天湖。
- “耐可乘明月,看花上酒船”:
- 字词:“耐可”,哪可、怎可,这里有何妨之意;“花”,可能指湖岸之花。
- 句意:何妨趁着明月,一边赏花一边登上载着美酒的船。
现代译文
湖水如同一条白色的丝绢,
这里便是那平天湖的所在。
何妨趁着明月皎洁的夜晚,
一边欣赏岸边的花朵一边登上载酒的小船。
创作背景
此诗是李白《秋浦歌十七首》组诗中的第十二首。秋浦是唐代银和铜的产地之一,在今安徽贵池西南。李白一生多次游历秋浦,具体创作时间难以确定,但大致是他在秋浦游览期间。这一时期李白仕途不顺,四处漂泊,秋浦的美景让他暂时忘却烦恼,从而写下了这组富有生活情趣的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“水如一匹练”,将湖水比作白色的丝绢,生动形象地写出了湖水的平静、清澈和光洁,给人以直观的视觉感受。
- 想象:后两句“耐可乘明月,看花上酒船”是诗人的想象之景,通过想象自己在明月下赏花饮酒的情景,表达了对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境,体现了李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宁静优美的秋夜湖景图,湖水如练,明月高悬,花影摇曳,酒船飘荡,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与惬意。