这首诗描绘了秋浦月夜的清新景色和采菱女的歌声,展现出一幅宁静而欢快的画面,表达了诗人对这种美好场景的欣赏与陶醉之情。
秋浦歌十七首 十三
渌水净素月,月明白鹭飞。
郎听采菱女,一道夜歌归。
郎听采菱女,一道夜歌归。
简要说明
逐句注释
- “渌水净素月”:
- 字词:“渌水”,绿水;“净”,使……纯净,这里是清澈的绿水映衬得月亮更加纯净之意;“素月”,皎洁的月亮。
- 句意:清澈的绿水映衬着皎洁的月亮。
- “月明白鹭飞”:
- 字词:“月明”,月光明亮;“白鹭”,一种水鸟。
- 句意:在明亮的月光下,白鹭展翅飞翔。
- “郎听采菱女”:
- 字词:“郎”,泛指年轻男子;“采菱女”,采摘菱角的女子。
- 句意:年轻的男子倾听着采菱女的歌声。
- “一道夜歌归”:
- 字词:“一道”,一起;“夜歌”,夜晚的歌声。
- 句意:大家一起唱着歌在夜色中归来。
现代译文
清澈的绿水映衬着皎洁的月亮,
月光下白鹭自在地展翅飞翔。
年轻男子倾听着采菱女的歌声,
大家一同唱着歌在夜里归乡。
创作背景
《秋浦歌十七首》是李白在秋浦(今安徽贵池西)时所作。李白一生多次漫游各地,天宝年间,他因受谗毁离开长安后,四处漂泊。秋浦是唐代银和铜的产地之一,李白可能是为了某种生活需求来到此地。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在秋浦期间,被当地月夜景色和采菱女的生活场景所吸引而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中前两句“渌水净素月,月明白鹭飞”是视觉描写,描绘出绿水、明月、白鹭的画面;后两句“郎听采菱女,一道夜歌归”是听觉描写,通过描写采菱女的歌声,将视觉与听觉相结合,使读者能更全面地感受秋浦月夜的美好。
- 动静结合:“渌水净素月”呈现出一种宁静的画面,是静态描写;“月明白鹭飞”中白鹭的飞翔则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅生动的秋浦月夜图。没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到画面中的美好。
- 意境营造:通过对秋浦月夜景色和采菱女生活场景的描写,营造出一种宁静、欢快、和谐的意境。诗人将自然之景与人物活动相结合,让读者仿佛身临其境,感受到秋浦夜晚的宁静与生活的美好。