秋浦歌十七首 十五

· 李白

白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜。

简要说明

此诗以奇特的想象和夸张的手法,抒发了诗人内心深沉的忧愁。诗人借白发之长来表现愁绪之深,又通过对镜自照,对白发的来源发出疑问,进一步强化了忧愁的情感。

逐句注释

  • “白发三千丈,缘愁似个长”:
    • 字词:“缘”,因为;“似个”,如此,这般。
    • 句意:白发长达三千丈,是因为忧愁才如此之长。
  • “不知明镜里,何处得秋霜”:
    • 字词:“秋霜”,这里比喻白发。
    • 句意:不知道在明亮的镜子里,从哪里得来这如秋霜般的白发。

现代译文

白发竟然有三千丈之长,
只因为心中忧愁也这般深长。
看着明亮镜子里的自己,
不知道这秋霜似的白发从何而来。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗天宝年间。此时李白已离开长安,在各地游历。他空有一身抱负却无法施展,政治上遭遇挫折,生活也历经坎坷。这首诗便是他在这种困境下,借对白发的描写,抒发内心的忧愁和悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“白发三千丈”运用极度的夸张手法,将无形的愁绪具象化为有形的白发,生动地表现出诗人忧愁之深。
    • 设问:“不知明镜里,何处得秋霜”以设问的形式,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人对自己衰老和忧愁的感慨。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“白发三千丈”,简单的几个字就将诗人内心的愁绪表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧愁的意境。诗人面对镜子中如秋霜般的白发,发出内心的疑问,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和无奈。这种意境通过夸张和设问的手法得到了进一步的强化,让读者产生强烈的共鸣。